unquiet
意味一覧 (2件)
不安な
解説
unquiet は、心や気分が静まらず、不安や心配を含んでいる状態を表す形容詞です。an unquiet mind のように人の内面や考えに使われ、単に騒がしいのではなく、胸の奥でざわつきが続くニュアンスがあります。
覚え方のコツ
quiet は「静かな、落ち着いた」という基本語で、un- は「反対・否定」を作る接頭辞です。unquiet は文字どおり「静まっていない」ですが、音がうるさいというより、心が静かでいられない「不安な」状態に使われます。uneasy と近い一方、unquiet はやや書き言葉で、an unquiet mind、unquiet thoughts のように内面のざわつきを描写しやすい語です。別エントリの「落ち着きのない」と近く見えますが、ここでは心配や不安の色が中心です。
落ち着きのない
(意味 2)解説
落ち着きのない、不穏な状態。心が落ち着かない様子。
覚え方のコツ
quiet「静かな」に un- が付くので、unquiet は「静かでない」と考えると入りやすい語です。この rare 義では、音の大きさよりも、体・心・場の空気がじっと安定せず「落ち着きのない」様子を表します。restless に近く、unquiet nights、an unquiet atmosphere のように、眠れない夜やざわついた雰囲気に使われます。別エントリの基本義「不安な」と重なりやすいですが、ここでは心配そのものより、安定せず静まらない状態に焦点があります。
例文
Unquiet nights plagued the troubled man.
落ち着きのない夜は悩める男を苦しめていました。
The unquiet atmosphere affected everyone's mood.
その落ち着きのない雰囲気は誰もの気分に影響を与えました。
Unquiet feelings disturbed her sleep.
落ち着きのない感情は彼女の睡眠を乱していました。
unquiet の語源・成り立ち
unquiet は quiet「静かな」に否定の un- が付いた語です。quiet はラテン語 quies「休息・静けさ」に由来し、直訳的には「静まっていない」という意味です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう