choirmaster
意味一覧 (2件)
合唱指揮者
解説
choirmaster は、合唱団や聖歌隊を指導し、練習や演奏で歌い手をまとめる人を指します。教会、学校、地域の合唱団などで、発声や曲の解釈を教えながら指揮する役割に使われます。
覚え方のコツ
choirmaster は choir「合唱団・聖歌隊」と master「指導する人、まとめる人」を組み合わせた語です。ここでの master は「達人」よりも、練習を仕切り歌い方を整える責任者の感覚です。conductor はオーケストラや合唱を本番で指揮する人にも広く使えますが、choirmaster は特に choir を継続的に訓練する人を思い浮かべると覚えやすいです。
合唱団長
(意味 2)解説
合唱団の指揮者または音楽指導者。合唱団のメンバーを訓練し指揮する人。
覚え方のコツ
このエントリの「合唱団長」は、choirmaster の基本義である「合唱指揮者」と近いですが、ここでは合唱団という組織を率いる長・責任者という訳語として押さえます。choir は「合唱団」、master は「主人・長」の感覚です。練習で音楽を細かく指導する専門職というより、団をまとめる立場の人として区別すると、別エントリの基本義と混同しにくくなります。
例文
The choirmaster conducted the choir with great passion.
合唱団長は大きな情熱で合唱団を指揮した。
She has been a choirmaster for over twenty years.
彼女は20年以上合唱団長を務めている。
The choirmaster trained the singers intensively every week.
合唱団長は毎週歌手を集中的に訓練した。
choirmaster の語源・成り立ち
choirmaster は choir「合唱団・聖歌隊」+ master「指導者」の複合語です。choir はギリシャ語 khoros「歌や踊りの集団」にさかのぼり、chorus や choral と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう