profusely
やたらと
解説 Definition
謝る・感謝する・褒めるなどの行為が、必要以上に何度も強く示される様子を表す副詞です。「やたらと」は、相手に過剰と映るほど丁寧・大げさなニュアンス。物理的な「大量に」が感情表現の出しすぎへ拡張した用法です。
Profusely means in a very large amount or to a great degree. It is often used with actions or conditions such as sweating, bleeding, thanking, or apologizing. The word adds the idea that something happens very intensely or more than usual.
覚え方のコツ Memory Tip
apologize profusely、thank someone profusely の profusely は、単に礼儀正しいだけでなく、言葉や態度があふれ出て止まらない感じです。repeatedly は回数、deeply は感情の深さを言うのに対し、profusely は表し方の量と勢いが目立ちます。謝罪・感謝・称賛が場面に対して少し大げさに聞こえる、と結び付けると「やたらと」の語感を思い出しやすくなります。
`Profusely` often means more than enough, almost too much. In `apologize profusely` or `thank someone profusely`, the feeling is not just sincere but repeated and excessive. Remember it as `so much that people notice the excess`.
例文
He apologized profusely for his mistake during the meeting.
彼は会議での自分のミスについて、何度も丁寧に謝罪した。
Blood was profusely flowing from the wound after the accident.
事故後、傷口から大量の血が流れ出ていた。
She thanked him profusely for his help with the project.
彼女はプロジェクトを手伝ってくれたことに対して、何度も彼に感謝の気持ちを伝えた。
profusely の類義語・関連語
profusely の語源・成り立ち Etymology
profuse に副詞語尾 -ly が付いた語で、profuse はラテン語 profusus「前へ注ぎ出された」に由来する。pro-「前へ」+ fundere「注ぐ」なので、『注ぎ出すように多い』感覚から『やたらと』の意味になる。関連語は profusion, diffuse。
Profusely comes from profuse plus the adverb ending -ly. Profuse comes from Latin profusus, meaning "poured out," from pro- "forward" and fundere "to pour." The image is of something flowing out in large amounts, which later gave the sense of doing something very freely or in great quantity. Related words include profusion and diffuse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう