dissension
意味一覧 (2件)
不和
解説
dissension は、集団や組織の内部で関係がぎくしゃくし、協調が失われている状態を表します。単なる考えの違いよりも、その違いが人間関係や運営に悪影響を及ぼす場面で使われます。
覚え方のコツ
dissension は dissent「異議を唱える」と同じ系統ですが、覚える時は一人の反対意見よりも、集団の中でまとまりが崩れる状態を思い浮かべると定着します。dis- は「離れて」、-sion は名詞を作る形で、気持ちや立場がばらばらに向かうイメージです。within the party, among members のように、組織内部の不和を表す文脈でよく使われます。
意見の相違
(意味 2)解説
意見や考え方が異なることによる不調和または不同意。グループの中で人々が同じ見方をしていない状態です。
覚え方のコツ
このエントリでは dissension を「意見の相違」として覚えます。dis- は「離れて」、sentire 系は「感じる・考える」に関わるので、同じ議題について人々の見方が別方向を向くイメージです。基本義の「不和」ほど関係悪化に焦点を置かず、会議、政党、委員会などで立場や判断が一致しない場面を意識すると区別しやすくなります。
例文
There was dissension among the board members about the new strategy.
新しい戦略についてボードメンバー間に意見の相違があった。
The dissension in the team made it difficult to complete the project on time.
チーム内の意見の相違により、プロジェクトを時間通りに完了することは困難になった。
The political party experienced dissension over tax policy.
その政党は税政策をめぐって意見の相違を経験した。
dissension の語源・成り立ち
ラテン語 dis-「離れて」+ sentire「感じる」に由来し、「感じ方が別々になる」が原像です。assent, consent と同じ sent 系で、一致しない感情や立場から不和へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう