房
解説 Definition
毛・草・糸などが根元でまとまり、束になって生えている部分。小さく密集したひとかたまりを指す。
A small, dense bunch of hair, grass, thread, or similar material growing or fastened together at its base. It typically sticks out from a single point.
覚え方のコツ Memory Tip
tuft は、毛・草・糸などが根元で一つにまとまり、先がふさっと突き出た「小さな房」を思い浮かべると覚えやすい語です。大きな束全般を指す bunch より、同じ所から生えたり付いたりしている小さな塊という視覚的な感じが強めです。a tuft of hair「ひと房の毛」、tufts of grass「点々と生えた草の房」、a red tuft on its head「頭の赤い冠毛」の形を場面ごと固定しましょう。根元を指でつまめそうな、ふさふさした一まとまり、と押さえると他の「束」と混同しにくくなります。
Picture a small bunch of hair or grass that you could pinch together at its base. Unlike a general bunch, a tuft is usually a compact growth or attachment from one spot.
例文
A tuft of hair stuck out from under his hat.
帽子の下からひと房の髪が突き出ていた。
Small tufts of grass grew between the rocks.
岩の間に草が小さなかたまりになって生えていた。
The bird has a red tuft on its head.
その鳥は頭に赤い羽の房がある。
tuft の類義語・関連語
類義語
派生語
tuft の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 tufe（房、束）を経て、ゲルマン祖語 *þūfō（草の茂み）に遡る。糸や毛が束になって突き出る様子が原義。関連語：tuffet（小さな草の茂み）。房状にまとまるイメージが「ふさふさした塊」という現在の意味に直結している。
It came through Old French tufe, meaning a bunch or cluster. Its history reflects the image of threads, hair, or plants grouped together and projecting outward.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう