bunch
bunch はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「たくさん、一群、集まり、束」という意味があります。発音記号は /ˈbʌntʃ/ です。
意味一覧 (4件)
たくさん
解説 Definition
主に a bunch of ... の形で使われ、物や人がかなり多いことをくだけて表す語です。数量を厳密に示すのではなく、「いっぱいある」「かなり多い」という日常的で話し言葉らしい感覚を伝えます。
A bunch is a casual word for a fairly large number or group of things or people. It is often used in the phrase "a bunch of ..." and does not give an exact number. It sounds natural in everyday speech and suggests "many" or "quite a lot" in a relaxed way.
覚え方のコツ Memory Tip
bunch は「ばらばらの物」ではなく、「同じ系統の物がぎゅっと集まったひとかたまり」で覚えると残りやすいです。まず a bunch of flowers で「花束」、そこから a bunch of keys, a bunch of people のように、物にも人にも広がる語だと押さえます。group より少しくだけた言い方で、「きっちり分類した集団」より「ひとまとめ」の感覚が強いのがポイント。bundle は包んだ感じ、cluster は密集、bunch は手でつかめそうな集まり、という違いで整理すると混同しにくくなります。
Think of bunch as things of the same kind gathered into one loose group, not as separate items. Start with a bunch of flowers, then extend the idea to a bunch of keys, a bunch of people, or a bunch of questions. It is more casual than group and feels like something gathered together in one handful.
例文
There were a bunch of people waiting outside the station.
駅の外でたくさんの人が待っていた。
I bought a bunch of flowers for my mother.
母にたくさんの花を買った。
She had a bunch of questions after the meeting.
会議のあと、彼女には質問がたくさんあった。
一群
(意味 2)解説 Definition
人や物がひとかたまりになった集まりを指す語です。ばらばらの個々ではなく、まとまりとして見える集団やかたまりを表し、動物・人・物のどれにも使えます。
A bunch is a group of people or things that are close together or seen as one whole. It can be used for animals, people, or objects, especially when the items are gathered in a loose, natural way. It often sounds more casual than group and gives the feeling of several things held or seen together.
例文
She carried a bunch of flowers into the room.
彼女は一束の花を部屋に持って入った。
A bunch of kids were playing near the school gate.
一群の子どもたちが校門の近くで遊んでいた。
He pulled a bunch of keys from his pocket.
彼はポケットから一まとまりの鍵を取り出した。
集まり
(意味 3)解説 Definition
bunch は、人や物がひとまとまりになっている「集まり」を表すくだけた名詞です。a bunch of people / friends / questions のように、厳密な分類よりもざっくり多く集まっている感じを出す日常表現です。
Bunch is a casual noun for a group of people or things gathered together. It is often used in everyday expressions like a bunch of friends or a bunch of questions when the exact number or structure is not important. Compared with group, bunch sounds more informal and less organized. It gives the idea of many things being together in a loose, general way.
覚え方のコツ Memory Tip
bunch はまず a bunch of people や a bunch of friends のように、「きちんとした組織」ではなく、ざっくり一緒にいる集まりとして覚えると使いやすい語です。group よりくだけていて、数や構成を細かく決めない感じがあります。a bunch of questions のように物事にも使え、「いくつも集まっている」という感覚が中心です。別エントリの「束」は花や鍵など物理的にまとまった場合に寄せて考えると整理できます。
Think of bunch as a loose, casual group, like a bunch of people or a bunch of friends, not a formal organization. It is more relaxed than group and does not focus on exact number or structure. You can also use it for things, as in a bunch of questions, when many items are gathered together. To keep it clear, remember that another sense of bunch can mean a physical bundle, such as flowers or keys.
例文
A bunch of friends came over after dinner.
夕食のあと、友だちの集まりが家に来た。
We got a bunch of questions from the audience.
私たちは聴衆からたくさんの質問の集まりを受けた。
There was a bunch of people waiting outside the station.
駅の外には人の集まりができていた。
束
(意味 4)解説 Definition
複数の同じ種類の人や物が一つにまとまった状態。また、花などを束ねたもの。
A bunch is a group of things held or gathered together. It is often used for flowers, keys, grapes, or a group of people in informal English. In casual speech, it can simply mean 'a lot of' something.
覚え方のコツ Memory Tip
この「束」は、bunch の基本的な「集まり」とは別に、花・鍵・ぶどうなどが一つにまとまった物理的なまとまりを指す意味として覚えます。a bunch of flowers が代表例で、日本語の「花束」に近い感覚です。group は人や分類された集団に広く使えますが、この意味の bunch は手で持てる、または同じ物がぎゅっとまとまった形を思い浮かべると定着します。bundle は包んだり縛ったりした感じがより強い語です。
Picture a bunch of flowers first. A bunch is a group of similar things gathered closely together, and it can be used for objects or people: a bunch of keys, a bunch of friends. Compared with group, it feels more casual and more like one handful.
例文
A bunch of tourists gathered in front of the temple.
観光客の群れが寺の前に集まった。
He saw a bunch of birds flying across the sky.
彼は空を飛ぶ鳥の群れを見た。
She brought a bunch of flowers to the hospital.
彼女は病院に花の束を持ってきた。
bunch の語源・成り立ち Etymology
中英語 bunche（こぶ、塊）に由来し、フランドル語 bondje（小さな束）との関連が指摘される。「膨らんだ塊」が原義で、そこから「ひとまとめの集まり」の意に発展。bundle（包み）と同根とされ、物が寄り集まるイメージが共通する。
Bunch comes from Middle English bunche, meaning a lump or swelling. It may be related to Flemish bondje, meaning a small bundle, and is also connected in meaning to bundle. The idea developed from a rounded lump to a group of things held or seen together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう