peloton
（自転車競技の）主集団
解説 Definition
peloton は自転車ロードレースで、大多数の選手がまとまって走る主集団・本隊を指す名詞。集団内で前後につくと空気抵抗を減らせるため、体力を温存しやすく、逃げとの駆け引きや終盤の展開を左右する重要な存在である。
In bicycle racing, the peloton is the main group of riders traveling together during a race. Cyclists stay in this group to save energy and control the pace. The word is mostly used in sports contexts, especially professional road racing.
覚え方のコツ Memory Tip
peloton は普通の group や crowd ではなく、自転車ロードレースで使う「本隊・大集団」の専門語として覚えると定着します。レース映像で、先頭の少人数の逃げを後ろの大集団がじわじわ追う場面を思い浮かべてください。よくあるのは the peloton catches the breakaway。個々の riders の集合ではなく、風よけを作って体力を温存しながら一団として動く存在、という機能まで含めて覚えると pack との違いもはっきりします。
Treat this as a special sports word, not a general word like `group` or `crowd`. Picture a road bicycle race: a small breakaway in front, and the big main group behind it. The phrase `the peloton catches the breakaway` is a strong memory hook.
例文
The peloton was moving at a fast pace during the middle section of the race.
主集団はレース中盤で速いペースで進んでいた。
The cyclist broke away from the peloton to make a solo attack.
その選手は主集団から抜け出し、単独アタックを仕掛けた。
In cycling, riding in the peloton helps conserve energy for the final sprint.
自転車競技では、主集団で走ると最後のスプリントに備えて体力を温存しやすい。
peloton の類義語・関連語
peloton の語源・成り立ち Etymology
peloton はフランス語 peloton から入り、もとは「小さな球・ひとかたまり」を意味しました。さらにたどるとラテン語 pila「ボール」に通じ、集団が球のように密集して進む感じから、platoon や pellet と響き合う語です。
Peloton came into English from French peloton, which originally meant a small ball or compact group. It is linked to words going back to Latin pila, meaning "ball." The sense moved from a round lump to a tightly packed group, which fits the modern cycling use. Related English words include pellet and platoon.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう