密集すること、寄り集まること
解説 Definition
bunching は、人や物が一か所に寄り集まり、ひとかたまりになることを表す名詞です。人の列や車両、布などが均等に広がらず、局所的に詰まる現象について使われます。
Bunching is the act of gathering closely together into a group, cluster, or fold. It is often used when cloth, hair, plants, or even people collect tightly in one place. The word can also suggest an uneven or crowded shape.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語 bunch「ひとかたまり・束」を確実に押さえると覚えやすいです。a bunch of flowers / grapes のように、ばらばらの物が近づいて一塊になる絵を持つと、bunching は「束になっていく・密集していく途中の状態」と取れます。bunch up で「ぎゅっと寄る」、people are bunching near the door なら出口付近で人が詰まる感じ。bundle がひもで束ねた完成形を連想しやすいのに対し、bunch はもっと自然に寄り集まる感覚です。
Think of `bunch` first: a group of things close together, like `a bunch of flowers`. `Bunching` is the process of things gathering into that tight group. It often appears in scenes where cloth, traffic, or people start pressing together.
例文
Bus bunching often causes long waits for passengers.
バスの密集運行は、乗客の待ち時間が長くなる原因となることが多い。
The bunching of runners near the finish line made overtaking difficult.
ゴール付近でランナーが密集したため、追い越しが難しくなった。
Careful spacing prevents bunching in the fabric.
間隔を慎重に調整すれば、布が一か所に寄るのを防げます。
bunching の類義語・関連語
派生語
bunching の語源・成り立ち Etymology
bunching は bunch+ -ing。bunch は中英語を経て、古フランス語方言 bonge やフラマン語系の『束』の語にさかのぼり、『ばらばらの物が一塊になる』感覚が核です。関連語は bunch, bunchy。
Bunching is formed from bunch and the ending -ing. Bunch came through Middle English and is linked to dialectal Old French and Flemish words meaning a lump, cluster, or bundle. The central idea is separate things being gathered into one mass, which led naturally to the modern sense; related words include bunch and bunchy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう