scramble
スクランブルエッグ
解説 Definition
名詞の scramble が料理を表すときは、卵をかき混ぜながら火を通して、やわらかくほぐした状態に仕上げる料理を指す。一般にはスクランブルエッグのことで、野菜やチーズを加えて朝食や軽食として食べられることが多い。
Scramble can refer to a dish of eggs that are mixed and cooked while being stirred. As a noun, it can also mean a hurried, confused effort to do or get something, so the exact meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず scrambled eggs を丸ごと覚えるのが最短です。scramble は日常英語で「ごちゃ混ぜにする」「奪い合って慌てる」にも使われるので、卵料理でも omelet や fried egg のように形を整えるものではなく、黄身と白身を崩して混ぜ、ふわっとほぐした状態を連想すると定着します。menu や breakfast の文脈で noun として出たら、この料理名をまず思い出すのがコツです。scrambled の形で見ることが特に多い点もセットで覚えると忘れにくくなります。
`Scramble` in food means eggs broken up and mixed while cooking, not kept in one shape. Link it with `scrambled eggs`, where everything looks soft, loose, and mixed together. That helps you separate it from an `omelet`, which stays whole.
例文
She made a vegetable scramble for breakfast.
彼女は朝食に野菜入りのスクランブルエッグを作った。
The cafe serves a cheese scramble with toast.
そのカフェはチーズ入りのスクランブルエッグをトースト付きで出している。
I ordered a spinach scramble and coffee.
私はほうれん草入りのスクランブルエッグとコーヒーを頼んだ。
scramble の類義語・関連語
scramble の語源・成り立ち Etymology
scramble は語源不詳だが、中世オランダ語系の『ひっかく・もつれさせる』語に結びつけられることが多い。scrambl- には物をかき回して秩序を崩す感触があり、unscramble や scrambler も近縁。卵がばらけて混ざる料理名なのも腑に落ちる。
Scramble is of uncertain origin, but it is often linked to Middle Dutch words connected with scratching, clawing, or mixing things into disorder. The word carries the feeling of moving roughly and breaking order. From that, it came to mean both climbing awkwardly and mixing things together. Related forms include unscramble and scrambler.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう