at the same time
at the same time は英検準2級レベルの英単語で、「一方で、同時に」という意味があります。発音記号は /ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm/ です。
意味一覧 (2件)
一方で
解説 Definition
前の内容を認めたうえで、別の見方や対照的な事実を加える接続表現。「一方で」「とはいえ」に近く、議論・説明・意見でバランスを取るときによく使う。同時発生ではなく、二つの評価や条件を並べる用法に集中して覚える。
At the same time is often used to add another point after you accept what was said before. It introduces a different view or a contrasting fact, so it often means something like "having said that" or "on the other hand." In this use, it does not focus on two things happening at one moment, but on balancing two ideas, conditions, or opinions in a discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
same time は直訳では「同じ時間」だが、会話や文章では「二つのことを同じ場に置いて考える」と広げると覚えやすい。A is true. At the same time, B is also true. の形で、Aを否定せずに別の重要な点を足す。on the other hand ほど強く対立を分けず、however より少しやわらかく、バランスを取る響きがある。別エントリの「同時に」とは、実際の時間の一致ではなく意見や評価の並置で見分ける。
Do not remember this phrase only as "in the same time." It is often better to think of it as putting two true points on the table together: A is true. At the same time, B is also true. It feels softer than however and usually less sharply divided than on the other hand.
例文
The job pays well. At the same time, it can be very stressful.
その仕事は給料がよい。一方で、とてもストレスが大きいこともある。
I understand your concern. At the same time, we need to think about the long-term benefits.
あなたの心配はわかる。一方で、長期的な利益も考える必要がある。
She wants to be honest, but at the same time she does not want to hurt anyone.
彼女は正直でいたいが、一方で誰も傷つけたくはない。
同時に
(意味 2)解説 Definition
出来事や主張を同時に起きている、または併存していることを伝える。対立する意見を述べたあとでバランスをとる際にも使われる。
This phrase means happening at one moment or during the same period. It is used when two or more actions or events happen together. It can also show that two ideas are both true in one situation.
覚え方のコツ Memory Tip
at the same time は same「同じ」+ time「時間」で、「同じ時点で」と素直に分けると覚えやすい表現です。work and study at the same time のように、二つの動作や状態が並行して起きる場面を思い浮かべましょう。simultaneously より会話で使いやすく、同時進行の行為だけでなく、busy and excited at the same time のように二つの性質が併存する時にも使えます。
Break it into `same` plus `time`: the key idea is one shared moment. It is useful for actions that happen together, as in `work and study at the same time`. It can also describe two feelings or qualities together, like `busy and excited at the same time`. In conversation, it is more natural than `simultaneously`.
例文
At the same time, we have to keep the budget under control.
同時に、予算を抑える必要もある。
She is a mother and, at the same time, pursuing a PhD.
彼女は母親でありながら同時に博士課程を進めている。
at the same time の語源・成り立ち Etymology
timeは古英語tīma「時間」、sameは古ノルド語samr「同一の」に由来する。直訳は「同じ時に」だが、そこから二つの見方を同じ場で扱う接続表現にも広がった。
Time comes from Old English tima, meaning "time" or "period," and same comes from Old Norse samr, meaning "the same." The phrase originally meant "at one time," but it also developed the meaning of placing two ideas side by side in the same discussion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう