意味一覧 (2件)
沼地
解説 Definition
沼地とは湿った土地で、水が多く溜まりやすい低い地形の場所です。草や葦などが生え、泥に覆われた地面が広がっています。多くの野生生物がここを生息地としています。
A marsh is an area of very wet land with soft ground and many grasses or water plants. It is a natural place usually found near rivers, lakes, or the sea. Marshes are important habitats for birds and other wildlife.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの marsh は「沼地」として覚える用法です。単なる池や湖のような水面ではなく、足元が泥っぽく沈みやすい低い土地を思い浮かべると定着します。基本義の「湿地」と近いですが、ここでは日本語の「沼地」に寄せて、水がたまり、泥や植物が目立つ場所という少し具体的な情景で覚えるのが有効です。muddy marsh, boots sank into the marsh のような場面を一緒に押さえましょう。
Remember `marsh` as wet land, not just water. A marsh often brings the picture of flat, soft ground with grass or reeds growing in it. Phrases like `salt marsh` or `marshland` help separate it from a pond or lake.
例文
The marsh was home to many species of birds and insects.
その沼地は多くの種類の鳥や昆虫の生息地でした。
The hiker's boots sank into the muddy marsh.
ハイカーのブーツは泥の沼地に沈み込みました。
We took a boat through the scenic marsh to see the wildlife.
野生動物を見るために私たちはボートで景色のいい沼地を通りました。
湿地
(意味 2)解説 Definition
marsh は、水を多く含む低い土地、特に草や葦が生える開けた湿地を指す名詞です。川や湖、海岸の近くの自然環境を説明するときに使われ、鳥や昆虫などの生息地として語られることも多いです。
A marsh is a low area of land that stays very wet and often has shallow water. It usually has grasses or reeds rather than many trees, and it is often found near rivers, lakes, or the coast. The word is commonly used when talking about natural habitats for birds, insects, and other wildlife.
覚え方のコツ Memory Tip
marsh は lake や pond のような「水面」ではなく、water と land の間にある「水を含んだ土地」と考えると覚えやすいです。grass, reeds, birds などと一緒に出やすく、salt marsh や coastal marsh のように海岸・川辺の自然環境でよく使われます。swamp も湿った土地ですが、marsh は木が少なく草が多い、開けた湿地を思い浮かべると区別しやすいです。
Think of a marsh as land between dry ground and open water. It is not like a lake or pond with a clear water surface, but a wet piece of land with grass, reeds, and birds. It often appears in nature words such as salt marsh and coastal marsh. To keep it separate from swamp, imagine a more open, grassy wetland with fewer trees.
例文
We walked carefully around the marsh at the edge of the lake.
私たちは湖のほとりの湿地のまわりを注意して歩いた。
Many birds build nests in the coastal marsh during spring.
多くの鳥が春に海岸の湿地に巣を作る。
The town is working to protect the marsh from pollution and development.
その町は汚染や開発から湿地を守ろうとしている。
marsh の語源・成り立ち Etymology
marsh は古英語 mersc「湿地」に由来し、語幹 mersc 自体が水を含んだ土地を指しました。marshy や marshland を見ると、乾いた陸ではなく「ぬかるんだ境界の地面」という原感覚が、そのまま沼地の意味に残っているとわかります。
Marsh comes from Old English mersc, which meant wet or swampy land. The word has kept that basic picture of soft ground full of water since early Germanic times. Related forms like marshy and marshland still show this original sense clearly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう