subcutaneous
皮下
解説 Definition
皮膚の下層にあること、または皮膚の下に注入されることを指す表現です。多くは医学の文脈で、注射や治療部位、解剖学的な位置を説明する際に使われます。皮下の組織は、体を保護し、クッションの役割も果たします。
Subcutaneous means under the skin. It is often used in medicine for tissue, fat, or injections that go into the layer below the skin rather than into a muscle or vein. This is a technical medical word.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- は subway や submarine と同じく「下へ・下にある」を表すので、まず何かの下側を示す語だとつかむ。cutaneous は cuticle と同じ skin 系で、医療語では「皮膚の」という意味でまとまって出る。合わせて subcutaneous で「皮膚の下」。日常語というより診療や薬剤の説明でよく出て、subcutaneous injection なら「皮下注射」。topical は表面、intramuscular は筋肉内、intravenous は静脈内と、投与場所の対比で覚えると混同しにくい。
Think of `sub-` in `subway` or `submarine`: it means under. `cutaneous` is a skin word, related to words like `cuticle`. So `subcutaneous` is easy to file as a medical word for something under the skin, often in `subcutaneous injection`.
例文
The doctor administered a subcutaneous injection of insulin.
医者はインスリンの皮下注射を行った。
Subcutaneous fat provides insulation for the body.
皮下脂肪は体への断熱材を提供する。
The surgical implant was placed in the subcutaneous tissue.
手術用インプラントは皮下組織に置かれた。
subcutaneous の類義語・関連語
subcutaneous の語源・成り立ち Etymology
subcutaneous はラテン語 sub-「下に」+ cutaneus「皮膚の」から成り、さらに cutis「皮膚」に由来するので、文字どおり「皮膚の下の」です。cuticle や cutaneous も同根で、「皮膚そのもの」ではなく「一枚下」と捉えると意味がすっと入ります。
From Latin sub- "under" and cutaneus "of the skin," from cutis "skin." The original sense was literally "under the skin," and it kept that physical meaning in English. Related English words include cutaneous and cuticle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう