evensong
意味一覧 (2件)
夕べの祈り
解説 Definition
evensong は夕方にささげる祈りを指す名詞です。教会や家庭で一日の終わりに静かに祈る場面で使われ、形式ばった礼拝名ではなく、夕刻の祈りという一般的な意味に重点があります。
Evensong is a noun that means a prayer said in the evening, often at the quiet end of the day. It can refer to prayer at church or at home, and it often suggests a calm, reflective mood. The word is not only a formal church title; it is also used more generally for evening prayer itself.
覚え方のコツ Memory Tip
evensong は even を evening「夕方」の短い形、song を「歌」と見て、「夕方に声に出される祈り」と結びつけると覚えやすい語です。単なる song「歌」ではなく、祈りや信仰の静かな場面に寄ります。別エントリの「晩祷」は教会の定まった礼拝名としての専門的な使い方なので、ここではまず夕方の祈りそのものを押さえます。
You can remember evensong by dividing it into even, from evening, and song. Think of it as a prayer spoken or sung in the evening. The word suggests a quiet religious moment, not just an ordinary song.
例文
They gathered for evensong before going to bed.
彼らは寝る前に夕べの祈りのために集まった。
The small chapel was silent except for the voices of evensong.
小さな礼拝堂には、夕べの祈りの声だけが静かに響いていた。
For her, evensong was a peaceful way to close the day.
彼女にとって夕べの祈りは、一日の終わりを静かに締めくくる方法だった。
晩祷
(意味 2)解説 Definition
イギリス国教会で夕方に行われる祈りの礼拝。特に大聖堂やカテドラルで伝統的に営まれる夜間の儀式。
Evensong is a Christian evening church service, especially in the Anglican tradition, that includes prayers, psalms, and singing. The word is mostly used in religious or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「晩祷」は、evensong の基本的な「夕べの祈り」から一歩進んだ、英国国教会などで夕方に行われる正式な礼拝を指す用法です。evening と song の組み合わせから、夕刻の教会で聖歌隊が歌い、祈祷や詩編が続く場面を思い浮かべると定着します。cathedral, choir, Anglican, service と一緒に出たら専門的な礼拝名として読むのがポイントです。
See it as `even` from `evening` plus `song`. That gives you a strong memory picture: singing at evening prayer. It is not just any evening song, but a formal church setting with choir, worship, and a quiet late-day mood.
例文
The choir performs evensong at the cathedral each evening.
合唱団は毎晩大聖堂で晩祷を歌う。
Evensong is a beautiful tradition in English churches.
晩祷はイギリスの教会における美しい伝統である。
Attending evensong provides a peaceful spiritual experience.
晩祷に参加することは平穏な精神的体験をもたらす。
evensong の語源・成り立ち Etymology
古英語 ǣfensang に由来し、ǣfen「夕方」と sang「歌」から成る語です。もとは夕方の歌や祈りを表し、のちに教会の夕方の礼拝名にも広がりました。
Evensong comes from Old English aefensang, made from aefen meaning "evening" and sang meaning "song." It first meant an evening song or prayer, and later it was also used for a church service held in the evening.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう