beaching
座礁させること
解説 Definition
損傷船をやむを得ず浜や浅瀬に乗り上げさせること、またはクジラなどが岸に打ち上がって動けなくなる現象。計画的な係留ではなく、事故・救助・緊急対応の文脈で使われやすい名詞です。
Beaching is the act of bringing a boat or ship onto a beach or shore. It can be done on purpose, for landing or repair, or it can refer to a vessel ending up stranded on shore. The word is mainly used in nautical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では beaching を「浜へ上げる作業」よりも、海上で進めなくなり岸側に取り残される出来事として覚えると明確です。damaged ferry, stranded whale, rescue team, shallow water などの語と結びつき、損傷や迷い込み、荒天後の発見といった報告文に出ます。名詞 beach から来た動作名ですが、ここでは穏やかな浜遊びではなく、岸に乗り上げた結果の処理が焦点です。
Notice the base word `beach`. In this rare use, `beaching` is not a fun trip to the beach, but ending up on the shore by accident or in trouble. Picture a damaged boat pushed onto shallow sand, not a normal landing.
例文
The captain discussed the beaching of the damaged ferry.
船長は損傷したフェリーを浜に引き上げることについて話し合った。
A pod of whales beached on the shore yesterday.
昨日、クジラの群れが岸に座礁した。
The crew practiced the beaching during the drill.
乗組員は訓練中に座礁操作を練習した。
beaching の類義語・関連語
派生語
beaching の語源・成り立ち Etymology
beaching は beach「浜辺」に動作を表す -ing が付いた形で、beach は古英語系の「岸・砂浜」を表す語に由来します。もともとは「浜に上げること」で、そこから船を岸に乗り上げる、つまり「座礁させること」の意味になりました。関連語に beached、beachfront があります。
Beaching comes from beach with the action ending -ing. Beach is an old English word for the shore or sandy edge of the sea. The idea first was simply bringing something onto the beach, and from that it developed into the sense of running a boat or ship onto land. Related English words include beached and beachfront.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう