miscellanea
雑多な品々
解説 Definition
種類や由来がさまざまで、一つの分類にきれいに収まらない雑多な品物や資料をまとめて指す名詞。収集品、展示物、保管物などについて、細かな『その他いろいろのもの』を表したいときに使われる。
Miscellanea means a collection of different small items, facts, or pieces of writing gathered together. It is usually used for mixed things that do not belong to one clear category and has a fairly formal tone.
覚え方のコツ Memory Tip
miscellaneous「雑多な」を知っていると覚えやすい語で、その“いろいろ混ざった感じ”を、物の集まりとして名詞化したのが miscellanea。museum のラベルや本の章題で「その他の資料・小品集」のように出やすい。単数形っぽく見えても、中身は「こまごました寄せ集め」をまとめて眺める語。specific items ではなく、分類しきれない leftovers 的な箱を思い浮かべると定着しやすい。
If you know `miscellaneous`, this word is much easier. `Miscellanea` is the noun form for a mixed collection of small, varied things. Imagine a museum shelf or a book section labeled with items that do not fit neatly anywhere else.
例文
The museum has a section for miscellanea from various cultures.
その博物館には、さまざまな文化の雑多な品々を集めた一角がある。
Her collection includes books, art, and other miscellanea.
彼女のコレクションには、本や美術品のほか、雑多な品々も含まれている。
The archivist organized the miscellanea in the collection.
アーキビストはコレクション内の雑多な資料を整理した。
miscellanea の類義語・関連語
miscellanea の語源・成り立ち Etymology
miscellanea はラテン語 miscellanea「雑多なものども」に由来し、語根は miscere「混ぜる」です。もともと「混ざった品々」という形なので、「その他・雑録」の意味になるのが自然です。関連語に miscellaneous, mix があります。
Miscellanea comes from Latin miscellanea, meaning "mixed things" or "various items." It goes back to miscere, meaning "to mix." Because of that, the word came to mean a collection of assorted pieces rather than one single kind of thing. Related words include miscellaneous and mix.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう