odds and ends
odds and ends は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「雑多な品、がらくた」という意味があります。発音記号は /ˌɑːdz ən ˈɛndz/ です。
意味一覧 (2件)
雑多な品
解説 Definition
用途や分類がはっきりしない小物や端切れなどの雑多なものをまとめて指す表現。引っ越しや大掃除などで出てくる細かい品々を指すときに自然に使える。
This phrase means small, miscellaneous things of different kinds, often with no clear order or system. It is commonly used for ordinary objects collected in a drawer, box, bag, or room.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの odds and ends は、価値の低い「がらくた」ではなく、分類しにくい小物や端物をまとめていう意味です。odd は「半端な」、end は「端の残り」と考え、布の切れ端、予備のねじ、文房具など、用途はあるが一つの種類にまとめにくい品を思い浮かべます。sundries や miscellanea に近く、整理や在庫の文脈で出やすい用法です。
Think of "odd" as not matching and "ends" as leftover pieces at the ends of things. Put them together, and you get small items that do not fit into a neat group. It is useful to picture the little things left at the bottom of a box after moving or cleaning.
例文
He tossed the odds and ends from his desk into a small box.
彼は机の上の細々したものを小さな箱にまとめた。
She keeps those odds and ends because they might be useful someday.
彼女はいつか使えるかもしれないと、そういう端物を捨てずに取ってある。
がらくた
(意味 2)解説 Definition
価値が低く、使い道がはっきりしない小物や不要品をまとめて指す口語的な表現。引き出し、箱、物置などにたまった捨ててもよさそうな物を言うときに使う。
"Odds and ends" is an informal expression for small things that are not very valuable and do not seem to have a clear use. It often refers to random items that collect in a drawer, box, or storage space over time. People use it when talking about leftover little objects that may be old, broken, or easy to throw away.
覚え方のコツ Memory Tip
odd は「半端な、そろっていない」、end は「端、残り」のイメージです。odds and ends は、そろいの物として残ったのではなく、片づけの最後に出てくる半端で不要そうな物をまとめて指すと考えると覚えやすいです。基本義では「まだ役に立つ雑多な品」よりも、壊れ物や古い小物などの“がらくた感”に意識を向けます。
Think of odd as "not matching" or "incomplete," and end as "the leftover part at the end." So odds and ends are the small leftover things that appear when you finish cleaning up. This phrase often suggests not just mixed items, but things that feel old, broken, or like junk.
例文
I cleaned out the kitchen drawer and found a lot of odds and ends I didn't need anymore.
台所の引き出しを片づけたら、もういらないがらくたがたくさん出てきた。
The box in the garage was full of odds and ends from our last move.
ガレージの箱には、この前の引っ越しで出たがらくたが詰まっていた。
She kept a shelf for odds and ends like old keys, broken chargers, and loose screws.
彼女は古い鍵や壊れた充電器、ばらばらのねじのようながらくたを置く棚を作っていた。
odds and ends の語源・成り立ち Etymology
oddは古ノルド語oddi（三角形の端、余り）から。endsは古英語ende（終わり、端）。どちらも「半端なもの、残り物」を意味し、16世紀頃から組み合わさって「寄せ集めの雑多な品」を表すようになった。関連語：odd（奇数）、endpoint。
This idiom joins two old words for things at the edge or left over. Odd comes from Old Norse oddi, meaning a point or corner, and later came to mean something extra, uneven, or not matching. Ends comes from Old English ende, meaning an end or edge. By the 16th century, odds and ends was used for small leftover pieces collected together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう