bin
bin は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「ゴミ箱、収納箱」という意味があります。発音記号は /bɪn/ です。
意味一覧 (2件)
ゴミ箱
解説 Definition
ゴミや廃棄物を入れるための容器。家庭やオフィスで使われることが多い。
A bin is a container used for putting rubbish, storing things, or collecting materials. In British English, it often means a trash can. The exact meaning can depend on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
bin はまず「物をぽんと入れておく小さめの容器」として覚えると広がりやすいです。ゴミ箱だけでなく、収納箱・分類箱の感覚もあり、PCの recycle bin も同じ発想。英語では「中に入れる先」というイメージでまとまります。can が金属の缶っぽい容器、box が四角い箱なのに対し、bin は用途別に中身を放り込む入れ物。trash bin, garbage bin, storage bin の形で一緒に覚えると定着しやすいです。
Think of a `bin` as the place you throw or put things into. It is wider than just a trash can, because you also hear `storage bin` and even `recycle bin` on a computer. That makes `bin` easy to remember as a general container for sorting or collecting things.
例文
Please throw the garbage in the bin.
ゴミをゴミ箱に捨ててください。
The bin is full and needs to be emptied.
ゴミ箱がいっぱいで空にする必要があります。
He sorted the recycling items into different bins.
彼はリサイクル品を異なるゴミ箱に分別しました。
収納箱
(意味 2)解説 Definition
bin は、物を入れて保管したり分類したりするための箱や容器を指します。家庭ではプラスチック箱や小物入れ、職場や倉庫では部品や商品を入れるケースとしてよく使われます。ゴミ箱に限らず、一般的な収納用の入れ物という意味です。
A bin is a box or container used to keep, sort, or store things. It can be used at home for small items or plastic storage, and in offices, shops, or warehouses for parts and products. Although bin often means a trash container, it can also mean a general container for putting things in.
例文
Put the toys back in the bin after you finish playing.
遊び終わったらおもちゃを収納箱に戻して。
The warehouse keeps each type of screw in a separate bin.
倉庫ではネジの種類ごとに別々の収納箱に入れている。
I moved the winter clothes into a large storage bin under the bed.
冬服をベッド下の大きな収納箱に移した。
bin の類義語・関連語
bin の語源・成り立ち Etymology
bin は古英語 binne「かご・飼い葉おけ」にさかのぼり、さらに後期ラテン語 benna やケルト系語と結びつくと考えられます。もとは編んだ入れ物なので、「物を放り込む容器」から現代のゴミ箱の意味へ広がったと見ると納得しやすいです。関連語は dustbin, ashbin。
Bin goes back to Old English binne, meaning a basket, crib, or container. It may be related to Late Latin benna and probably to Celtic words for a woven cart or basket. The sense stayed close to its original idea of a container for storing or holding things, and later became common for trash containers in compounds like dustbin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう