naivety
世間知らず、うぶさ
解説 Definition
経験や知識が足りないために人や物事を疑わず、簡単に信じてしまうような世間知らずな性質を指す名詞。子どもの無邪気さを好意的に述べる場合もあるが、大人については判断の甘さや人のよさをにじませることが多い。
Naivety is the quality of being too innocent or too trusting because of a lack of experience. It is often used when someone does not fully understand how people or the world really work. The word can sound slightly critical.
覚え方のコツ Memory Tip
naive を知っていれば、その「性質・状態」を表す名詞が naivety と押さえると覚えやすいです。形容詞から名詞を作る -ty は real→reality などと同じ発想で見ると定着します。意味は innocence のような好ましい「無邪気さ」だけでなく、経験不足のために人を疑わず信じてしまう危うさまで含みます。gullibility ほど「だまされやすさ」に寄り切らず、世間慣れしていない印象を述べる語、と整理すると使い分けしやすいです。
Start from the adjective `naive`. Add `-ty`, like `real` becomes `reality`, and you get the noun for that quality: `naivety`. Think of it as the state of being naive, especially because of little life experience.
例文
The child's naivety was evident when she believed everything the salesman said.
その子がセールスマンの言うことをすべて信じたとき、世間知らずな面がはっきり表れていた。
His naivety about business practices led him to make poor decisions.
商習慣に対する彼の世間知らずが、まずい判断につながった。
Despite her naivety, she had a good heart and kind intentions.
世間知らずなところはあっても、彼女の心根は優しく、善意に満ちていた。
naivety の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
naivety の語源・成り立ち Etymology
naivety は naive に名詞語尾 -ty が付いた語で、naive はフランス語 naïf「生まれつきの、作為のない」から、さらにラテン語 nativus「自然のままの」へ遡ります。だから「世慣れていないこと」が「素朴さ」になるわけです。関連語は native, nativity.
Naivety comes from naive with the noun ending -ty. Naive came from French naif, meaning "natural" or "unaffected," and goes back to Latin nativus, meaning "innate" or "inborn." The sense moved from natural simplicity to a lack of worldly experience, and related English words include native and nativity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう