lambing
子羊を産む
解説 Definition
羊が子羊を出産する時期や、その出産の作業・過程のこと。
Lambing means giving birth to lambs, or the period when sheep produce lambs. This word is mainly used in farming and animal care.
覚え方のコツ Memory Tip
まず lamb を「子羊」として押さえると覚えやすいです。料理名の lamb で見たことがあれば、その語がそのまま土台になります。そこに -ing が付いて「子羊が生まれていること・その時期や作業」という感覚で取ると定着します。普通の give birth よりも、羊の飼育現場で使う専門寄りの語で、lambing season の形でもよく見ます。laming など似たつづりと混同せず、必ず b を入れて「lamb が増える場面」と結び付けるのがコツです。
Start from `lamb`, the noun for a young sheep, and keep the `b` in mind. Then `lambing` becomes easy to connect with sheep producing lambs, especially in farming language. You will often see it in `lambing season`, which is a strong memory hook.
例文
The farmers were busy with lambing season, staying up through the night to assist the ewes.
農家の人たちは子羊の出産シーズンで忙しく、母羊を助けるために夜通し起きていた。
Lambing usually occurs in early spring when the weather begins to warm up.
子羊の出産は通常、気候が暖かくなり始める早春に行われる。
The shepherd had years of experience in lambing and could handle difficult births with ease.
その羊飼いは子羊の出産に長年の経験があり、難産にも容易に対処できた。
lambing の類義語・関連語
lambing の語源・成り立ち Etymology
lambing は lamb＋-ing で、lamb は古英語 lamb、-ing は動作や出来事を名詞化する語尾です。関連語は lambskin、lambkin。もとは『子羊になること・子羊が生まれること』という発想で、そこから羊が子を産む行為や時期を表す語になりました。
Lambing is formed from lamb plus the English ending -ing. Lamb comes from Old English lamb, and -ing here makes a word for an action or event. The idea was originally about the coming of lambs, and it developed into the act or season of sheep giving birth. Related words include lambskin and lambkin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう