borderland
/ˈbɔːrdərˌlænd/
noun
名詞
境界地帯／境界領域
解説
二つの国や地域の境界に位置する地帯。境界線上の曖昧な領域も指す。
覚え方のコツ
border＋land とそのまま分けて覚えるのが最短です。border を「国境・境界」、land を「土地」と知っていれば、「境目にある土地」→「境界地帯」と自然に取れます。まずは literal な意味で定着させると、文化・学問などの「二つの領域のはざま」という比喩にも広げやすいです。borderline は「境界線そのもの・ぎりぎり」、borderland は「その周辺の地域」という違いを意識すると混同しにくくなります。
例文
The village sits in the borderland between two ancient kingdoms.
その村は二つの古代王国の国境地帯に位置している。
His research explores the borderland between science and philosophy.
彼の研究は科学と哲学の境界領域を探求している。
Life in the borderland was shaped by the cultures of both neighboring countries.
国境地帯での生活は隣接する両国の文化によって形作られていた。
borderland の類義語・関連語
borderland の語源・成り立ち
borderland は border「境界」と land「土地」から成る語です。border は古フランス語 bordure を経てゲルマン系の「縁・端」にさかのぼり、board や borderline と同じイメージを持つので、「境目の土地」から境界領域の意味になったと理解できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう