hinterland
意味一覧 (2件)
後背地
解説 Definition
後背地とは、沿岸地域や都市の奥に広がる内陸地域です。都市から離れた、より発展していない地域を指します。
A hinterland is the inland area beyond a city, port, or coastal region that is connected to it economically or geographically. It often refers to a less developed or more rural area that supports a larger center. The word is common in geography, trade, and regional planning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず land が「土地」だと分かれば語の骨格をつかみやすいです。さらに inland「内陸の」を知っていると、hinterland は「海岸・港・大都市のさらに奥にある、その背後の土地」というイメージで覚えられます。単なる countryside ではなく、港や都市を支える広い内陸圏という使われ方が多く、the port’s hinterland, the city and its hinterland のような形で見ると定着しやすいです。中心地から離れた周辺・奥地というニュアンスも意識すると混同しにくくなります。
Notice the `land` part first, then think of land behind a city or port. A `hinterland` is not just countryside; it is the wider inland area that supports a center. Phrases like `the port's hinterland` or `the city and its hinterland` make it easier to remember.
例文
The traders traveled deep into the hinterland to find new markets.
商人たちは新しい市場を見つけるために後背地の奥深くへ旅行しました。
The port city depends on resources from its hinterland.
港湾都市は後背地からの資源に依存しています。
Explorers mapped the hinterland regions of the continent.
探検家は大陸の後背地地域を地図化しました。
内陸地
(意味 2)解説 Definition
沿岸地から遠く内陸に位置し、港湾都市から離れた地域。通常、発展が遅れた地方を指す。
例文
The hinterland of the region was largely uninhabited and unexplored.
その地域の内陸地は主に人が住んでいないまま未開拓だった。
The port city served as a gateway to the hinterland beyond.
その港湾都市は向こうの内陸地への玄関として機能した。
The hinterland was rich in natural resources and forests.
その内陸地は自然資源と森林が豊富だった。
hinterland の類義語・関連語
hinterland の語源・成り立ち Etymology
hinterland はドイツ語由来で、hinter「後ろの」+ Land「土地」から成る語です。港や海岸の“背後に広がる土地”が原義なので、日本語の「後背地」ときれいに対応します。関連語は hind, inland。
Hinterland comes from German, from hinter meaning "behind" and Land meaning "land." It first referred to the land behind a coast, port, or frontier. From that physical sense, it later widened to mean any area lying beyond what is central or visible. It is related in sense to English hind and inland.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう