calving
（牛などの）出産、（氷河の）分離・崩落
解説 Definition
主に牛などの家畜が子を産むことを指す名詞です。また、氷河や氷棚の端から大きな氷の塊が割れて離れる現象を表すこともあります。農業と地学の両方の文脈で使われる語です。
Calving can mean the act of a cow or similar animal giving birth to a calf. In earth science, it can also mean large pieces of ice breaking off from a glacier or iceberg. The meaning depends on whether the context is farming or glaciers.
覚え方のコツ Memory Tip
calving は calf「子牛」を知っていると定着しやすい語です。家畜の話では「calf が出てくる出来事」だと考えると、牛などが子を産む場面にすぐ結びつきます。一般的な birth より対象がかなり限定されるのがポイント。地学では氷河の端から氷の塊が本体を離れて落ちる現象にも使われ、本体から“小さな一つが切り出される”イメージが共通します。動詞 calve、名詞 calving をセットで覚えると崩れません。
This word becomes easy if you know `calf`, meaning a young cow. `Calving` is the event when a cow gives birth to a calf, so the form directly points to that image. The glacier meaning also keeps the idea of a smaller piece separating from a larger body.
例文
The farmer stayed up all night to assist with the calving of his prize cow.
農家は大切にしている牛の出産を手伝うため、一晩中起きていた。
Calving season is the busiest time of year for cattle ranchers.
子牛の出産シーズンは、牧場経営者にとって一年で最も忙しい時期だ。
Scientists observed massive calving events as icebergs broke away from the glacier.
科学者たちは、氷河から氷山が大規模に分離する現象を観測した。
calving の類義語・関連語
calving の語源・成り立ち Etymology
calving は calf「子牛」からできた動詞 calve に -ing が付いた語で、calf は古英語 cealf に由来します。もともとは「子牛を産むこと」を指し、出来事を母ではなく生まれてくる子の側から名づけているのがこの語の面白さです。関連語は calf、calve。
Calving comes from calve, a verb made from calf, which comes from Old English cealf. It originally referred to producing a calf, so the event was named from the young animal rather than from the mother. Later, the same image was extended to things breaking off and forming a separate mass. Related words are calf and calve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう