意味一覧 (2件)
（牛やクジラなどの）出産
解説 Definition
牛やクジラなど、子が英語で calf と呼ばれる動物が子を産むことを表す名詞です。畜産では牛の個々の出産や出産期について使われ、動物学的な文脈ではクジラなどの出産にも使われます。
Calving is the act or process of a cow, whale, or another animal whose young is called a calf giving birth.
覚え方のコツ Memory Tip
calf「牛やクジラなどの子」からできた動詞 calve「子を産む」の -ing 形で、名詞として「出産」を表す。assist with the calving なら個々の牛の出産を手伝うこと、calving takes place in spring なら牛群の出産が集中する時期を指す。
Connect calving with calf. A calf can be a young cow or the young of certain other animals, such as a whale, and calving names the event in which that young is born.
例文
The farmer stayed up all night to assist with the calving of his prize cow.
農家は大切にしている牛の出産を手伝うため、一晩中起きていた。
Most of the herd's calving takes place in early spring.
その牛群の出産の大半は春先に行われる。
Researchers observed the whale's calving from a safe distance.
研究者たちは安全な距離からそのクジラの出産を観察した。
（氷河から氷塊が）分離すること
(意味 2)
解説 Definition
氷河、氷棚、氷河前面などから氷塊が割れて分離する現象を表す地学上の名詞です。分離した氷は海や湖へ落ちて氷山になることが多い一方、懸垂氷河などから陸上へ崩落する場合もあります。
Calving is the process in which a mass of ice breaks away from a glacier, ice shelf, or glacier front. The detached ice often falls into water and may form an iceberg, but it can also fall onto land.
覚え方のコツ Memory Tip
calving は、この語義では氷河や氷棚の端から大きな氷塊が割れて離れる現象です。calving of an iceberg from the glacier のように、分離元を from で示せます。海へ落ちて氷山になる場面が典型ですが、重要なのは落下先ではなく、氷河本体から氷が分離することです。
Picture a glacier appearing to give birth to a separate block of ice. Use this as a memory association for the moment the ice breaks away, including calving onto water or land.
例文
Scientists recorded the calving of a huge iceberg from the glacier.
科学者たちは、巨大な氷塊が氷河から分離して氷山になる現象を記録した。
A loud crack preceded the calving at the glacier's front.
氷河前面で氷塊が分離する前に、大きな亀裂音が響いた。
Calving from the hanging glacier sent ice crashing onto the land below.
懸垂氷河から分離した氷が、下方の陸地へ激しく崩落した。
calving の類義語・関連語
calving の語源・成り立ち Etymology
calving は、calf「子牛、クジラなど一部の動物の子」から作られた動詞 calve「子を産む」に -ing が付いた形です。calf は古英語 cealf に由来します。
Calving is the -ing form of calve, a verb formed from calf, which can name a young cow or the young of certain other animals. Calf comes from Old English cealf.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう