sultana
スルタンの妻、サルタナ（種なし干しぶどう）
解説 Definition
歴史的にはイスラム圏の君主であるスルタンの妻や女性君主を指す語です。また、英語では種なしの小粒の干しぶどう、特に黄金色で甘みのある種類を表す語としてもよく使われます。文脈に応じて意味を判断する必要があります。
A sultana can mean a female sultan or the wife of a sultan in historical and cultural contexts. In British English, it also means a small light-colored dried grape, similar to a raisin. The meaning usually becomes clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sultan を知っていれば覚えやすい語。sultana は「sultan の女性側」で、歴史文脈では『スルタンの妻・女性君主』を指すと整理すると定着しやすい。さらに食品文脈では raisin の一種で、特に小粒・種なし・甘めの干しぶどう。つまり『宮廷語か、食べ物語かは文脈で判定』がコツ。パッケージやレシピでは sultanas、歴史では a sultana の形で出やすい。raisin は総称、sultana は種類名、と分けると混乱しにくい。
Start from `sultan`, which is the strong memory anchor here. `Sultana` is the female form in historical contexts, so the shape of the word helps if you already know `sultan`. But in food writing, `sultana` means a kind of raisin, so context matters a lot. Think: history book or recipe? That quick contrast helps you remember both uses.
例文
The sultana held considerable political influence in the Ottoman court.
そのスルタンの妻は、オスマン宮廷でかなりの政治的影響力を持っていました。
Add a handful of sultanas to the cake batter for extra sweetness.
甘みを足すために、ケーキの生地にサルタナをひと握り加えなさい。
Sultanas are often used in baking and salads.
サルタナは焼き菓子やサラダによく使われます。
sultana の類義語・関連語
sultana の語源・成り立ち Etymology
sultana はアラビア語 sulṭān「権力・統治者」がトルコ語・フランス語経由で入った sultan に、女性形の -a が付いた語です。sultanate や sultanic も同系で、「支配する者の女性版」から「スルタンの妻・女君主」の意味が見えてきます。
Sultana is the feminine form of sultan, which came from Arabic sultan, meaning "authority" or "ruler," through Turkish and French. It is related to words like sultanate and sultanic. The form originally meant a female ruler or the wife of a sultan, keeping the idea of rule and power from the source word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう