restive
落ち着きがなく
解説 Definition
落ち着きがなく、じっとしていられない様子。制御や権威に対して反抗的な態度を示すこと。
Restive describes someone who is unable to stay calm or still because they are impatient, bored, or uneasy. It can also describe a group that is becoming hard to control and ready to resist authority. This word is slightly formal and is often used in news or serious writing.
覚え方のコツ Memory Tip
見た目が rest なので「休んでいる」方向に引っぱられやすいが、意味はむしろ逆で「じっとしていられない・従わない」。restless と近いが、restive は不満やいら立ちが背景にあり、権威や管理への反発がにじむことが多い。calm や obedient の反対側に置き、a restive crowd / restive voters のように「集団がざわつき、言うことを聞かない」場面ごと覚えると残りやすい。
Be careful: `restive` looks like `rest`, but it does not mean calm or relaxed. It is closer to `restless`, often with a feeling of protest or resistance underneath. Picture a `restive crowd` or `restive voters` who will not stay quiet or obedient.
例文
The restive crowd grew increasingly agitated as the delays continued.
遅延が続くにつれて、落ち着きのない群衆はますます動揺した。
The restive horse refused to enter the narrow trailer despite repeated coaxing.
反抗的な馬は、何度なだめても狭いトレーラーに入ることを拒んだ。
Workers became restive after months of stalled negotiations over wages.
賃金交渉が何ヶ月も停滞した後、労働者たちは反抗的になった。
restive の類義語・関連語
restive の語源・成り立ち Etymology
restive はフランス語 restif からで、さらにラテン語 restare「その場に立ち止まる」にさかのぼります。re-「後ろに」＋ stare「立つ」で、stable や station と同根です。元は馬が「動かず命令に従わない」ことで、そこから「反抗的な／落ち着かない」になりました。
Restive came into English from French restif, going back to Latin restare, meaning "to remain standing" or "stay back." It is linked to stare "to stand," the root also behind station and stable. It first described a horse that refused to move, then widened to mean stubborn, resistant, or uneasy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう