cuddy
意味一覧 (2件)
小部屋
解説
cuddy は、家や建物の中にある小さな部屋・隅の小空間を指す名詞です。現代英語ではあまり一般的ではなく、古風・地域的な響きがあり、物置や作業用の狭い部屋を描写するときに使われます。
覚え方のコツ
cuddy は、より身近な cubby / cubbyhole「小さな収納場所」と結びつけると覚えやすい語です。どちらも、体を大きく動かす広い room ではなく、建物の中にあるこぢんまりした enclosed space を思い浮かべるのがポイント。現代では room や closet のほうが普通で、cuddy は古風・地域的に聞こえます。同じ語に船の小船室という専門的な意味もあるので、文脈が家や建物なら「小部屋」と取ります。
小船室
(意味 2)解説
船の小さな船室で、通常は収納や調理、または寝室として使われます。小型船に見られます。
覚え方のコツ
この cuddy は、船の中にある小さな cabin として覚えます。大型客船の立派な客室ではなく、小型船や釣り船の甲板下にある、荷物を置いたり簡単に休んだりする狭い区画です。small boat, fishing boat, below deck, supplies などの語と一緒に出やすいのが手がかり。cuddy には建物内の「小部屋」という基本義もありますが、boat や sailor が出る文脈では「小船室」と判断します。
例文
The sailboat had a small cuddy where the captain stored supplies.
帆船には、キャプテンが物資を保管する小さな船室がありました。
Sailors prepare simple meals in the cuddy during long voyages.
船員は長い航海中に調理室で簡単な食事を準備します。
The cuddy of the fishing boat was cramped but functional.
漁船の小船室は狭かったが、機能的でした。
cuddy の語源・成り立ち
語源ははっきりしませんが、古フランス語 cahute「小屋」やオランダ語 kajuit「船室」との関連が考えられます。中心には「小さく囲われた空間」という発想があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう