cuddy
小船室
解説 Definition
船の小さな船室で、通常は収納や調理、または寝室として使われます。小型船に見られます。
A cuddy is a small cabin or covered space on a boat. It is used for shelter, storage, or sometimes sleeping. The word is mainly used in boating and is not common in everyday general English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず boat / ship の cabin の仲間として覚えると定着しやすい語です。特に『大型客船の客室』ではなく、小型船にあるこぢんまりした enclosed space を指すのがポイント。cubbyhole のような『小さな収納・囲い空間』を連想すると、荷物置き・簡易調理・寝場所になる小部屋という像が作れます。文脈では small boat, fishing boat, below deck などと結びつきやすいです。caddy と見間違えないよう注意。
Remember `cuddy` as a small `cabin` on a small boat, not a big ship room. It helps to connect it with the idea of a tiny enclosed space, like a `cubby`. Watch out for the spelling, because it is easy to mix up with `caddy`.
例文
The sailboat had a small cuddy where the captain stored supplies.
帆船には、キャプテンが物資を保管する小さな船室がありました。
Sailors prepare simple meals in the cuddy during long voyages.
船員は長い航海中に調理室で簡単な食事を準備します。
The cuddy of the fishing boat was cramped but functional.
漁船の小船室は狭かったが、機能的でした。
cuddy の類義語・関連語
cuddy の語源・成り立ち Etymology
cuddy『小船室』は語源未詳ですが、オランダ語 kajuit『船室』または古フランス語 cahute『小屋』に由来すると考えられます。どちらも『こぢんまりした囲い空間』を表すので、船の小さな部屋という意味に自然につながります。同系候補として kajuit, cahute が挙げられます。
Cuddy, meaning a small cabin on a boat, has an uncertain origin. It is often linked either to Dutch kajuit, meaning "cabin," or to Old French cahute, meaning "hut." In either case, the central idea is a small enclosed space, which fits the later nautical use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう