unannounced
意味一覧 (2件)
未発表の
解説
まだ公に発表されていない計画・製品・出演者・日程などを表す形容詞です。情報や準備は存在している可能性があるが、公式にはまだ知らされていない状態に焦点があります。噂やリークではなく、発表前の扱いを述べる語です。
覚え方のコツ
announce は「発表する、知らせる」、un- は否定なので、unannounced は「発表されていない」と考えると自然です。announced product なら「発表済みの製品」、unannounced product なら「未発表の製品」です。secret は意図的に隠す感じが強く、unannounced は公式発表がまだない状態に焦点があります。なお unannounced visit では「予告なしの訪問」のようにも訳せますが、この項目では製品・計画・情報が未発表である意味を押さえます。
予告なく
(意味 2)解説
形は形容詞ですが、日本語では「予告なく〜する」と副詞的に訳すと自然な用法です。訪問・到着・決定などの動きが、関係者への前置きなしに実行されたことを述べ、行為の通知なしの進み方に焦点があります。
覚え方のコツ
unannounced は形容詞なので、直訳すれば「告知されていない」ですが、この項目では動作の前に連絡や知らせがなかったことを表す用法として覚えます。unannounced visit, unannounced inspection, unannounced arrival のように、訪問・検査・到着が相手に予告されず行われた場面でよく使われます。基本義の「未発表の」とは別に、「事前連絡なしの」という動きにかかる意味を意識しましょう。
例文
The company made an unannounced visit to inspect the factory.
その会社は工場を検査するために予告なしに訪問しました。
An unannounced decision can sometimes cause confusion among employees.
予告なしの決定は時々従業員の間に混乱を引き起こすことがあります。
They arrived with an unannounced guest at the party.
彼らはゲストを連れてパーティーに予告なく到着しました。
unannounced の語源・成り立ち
unannounced は un-「〜でない」+ announced「発表された」から成る。announce はラテン語 annuntiare「知らせる」に由来し、nuntius「知らせ、使者」と関係する。字義は「知らせられていない」。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう