drubbing
意味一覧 (2件)
大敗・ひどい打撃
解説 Definition
激しい打撃を与える、または厳しく負かすこと。完全な敗北を意味することが多い。
A drubbing is a severe defeat or a strong beating. It is often used in sports, politics, or competition when one side loses very badly. The word can be literal or figurative, but it usually sounds strong and informal.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の drubbing は、スポーツ、選挙、市場などで一方がこっぴどく負ける「大敗・手痛い打撃」を表します。単なる loss より差が大きく、suffer a drubbing や hand someone a drubbing の形で記事によく出ます。これは drubbing の基本義「ひどい殴打」から、相手に痛いほどやられるという比喩へ広がった用法です。接戦や惜敗には合いません。
Think of `drubbing` as more than just a normal loss. It suggests a heavy, painful defeat, often with a clear gap in strength or score. It is common in phrases like `suffer a drubbing` or `hand someone a drubbing`.
例文
The championship team gave the opponents a thorough drubbing.
チャンピオンシップチームは対手を大敗させた。
The candidate took a drubbing in the debate from his opponents.
その候補者は討論で対手から完全に打ちのめされた。
The market gave tech stocks a drubbing this quarter.
今四半期、テック株は市場から大きな打撃を受けた。
ひどい殴打
(意味 2)解説 Definition
drubbing は、人が相手を何度も強く殴るような、ひどい殴打を指す名詞です。けんか、暴行、体罰など、身体に痛みや傷を与える場面で使われ、新聞記事や物語ではやや強い響きがあります。比喩的な敗北ではなく、実際の暴力を中心に覚えます。
覚え方のコツ Memory Tip
drubbing は動詞 drub「ひどく打つ、殴る」に -ing が付いて名詞になった形です。hit や slap のような一回の動作ではなく、beat に近い「何度も強く殴る」感覚で覚えるとよいです。a brutal drubbing, give someone a drubbing のように、受けた側の痛みが強く出ます。同じ語には「大敗」という比喩的な意味もありますが、このエントリでは実際の暴力としての殴打に集中します。
例文
The prisoner received a brutal drubbing from the guards.
その囚人は看守たちからひどい殴打を受けた。
Police said the victim survived a severe drubbing in the alley.
警察によると、被害者は路地での激しい殴打を生き延びた。
He still limped after the drubbing his stepfather gave him.
彼は義父から受けたひどい殴打のあとも、まだ足を引きずっていた。
drubbing の語源・成り立ち Etymology
英語 drub「ひどく打つ・打ち負かす」に -ing がついた名詞で、drub 自体は17世紀から見られるものの語源ははっきりしません。原義の「強く打つ」から、試合などでの「大敗・ひどい打撃」へ広がったと考えると意味がつかみやすいです。関連語は drub, drubbed。
Drubbing is a noun from the verb drub plus the ending -ing. Drub has been used in English since the 17th century, but its deeper origin is uncertain. Its original sense was a heavy beating, and from that it broadened to mean a severe defeat or harsh treatment. Related forms include drub and drubbed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう