doted
溺愛した
解説 Definition
doted は dote の過去形・過去分詞で、特定の人や物を非常にかわいがったり、夢中になったりしたことを表す。子どもや配偶者などに惜しみない愛情を注いで甘やかした、という文脈でよく使われ、対象に強く入れ込んだ意味でも用いられる。
Doted means showed a lot of love, attention, or care toward someone. It often suggests deep affection, sometimes so much that it seems excessive.
覚え方のコツ Memory Tip
dote は単独より dote on ... の形で覚えるのが近道。on が付くと気持ちや注意が相手に強く向かう感じで、ただ like するよりずっと強く、adore に近い。特に子どもや孫、恋人を甘やかすほどかわいがる場面でよく出る。doted はその過去形・過去分詞なので「溺愛していた／された」の文脈で読む。dotted（点を打った）とつづりが似るので、on を取る愛情表現だとセットで区別すると覚えやすい。
The easiest way to remember this word is through the phrase dote on someone. That phrase is much stronger than just like, and often suggests loving someone too much or treating them too gently. Be careful not to mix it up with dotted, which only talks about dots.
例文
The grandmother doted on her grandchildren with endless gifts and affection.
その祖母は孫たちを限りない贈り物と愛情で溺愛した。
He doted on his wife, fulfilling her every wish.
彼は妻を溺愛し、彼女のあらゆる願いをかなえた。
The parents doted excessively on their only child.
その親たちは一人っ子を過度に溺愛した。
doted の類義語・関連語
派生語
doted の語源・成り立ち Etymology
dote は中英語 doten「ぼんやりする・愚かになる」に由来し、詳しい起源は不詳ながらゲルマン系と考えられます。dotage も同系で、もとは「分別を失う」意味だったため、dote on は「理性が緩むほど夢中になる」から「溺愛する」へ発展しました。
Doted comes from dote, which appears in Middle English as doten, meaning "to be foolish" or "to lose clear judgment." Its exact origin is uncertain, though it is usually thought to be Germanic. The older sense was about weak or confused thinking, and from there dote on developed the meaning of loving someone so much that reason seems to soften. A related English word is dotage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう