doted
意味一覧 (2件)
もうろくした
解説
doted は dote の過去形・過去分詞で、年齢などのために判断力や頭の働きが弱ったことを表す。現代では古風・文学的な響きが強く、老人や晩年の人物が分別を失っていく文脈で使われる。
覚え方のコツ
dote の古い中心には「頭がぼんやりする、分別を失う」という感覚がある。関連語 dotage は「老衰、もうろく」の意味なので、doted はその動詞形の過去と考えるとつながりやすい。現代でよく見る dote on は「理性が弱るほど夢中になる」から「溺愛する」へ広がった用法。ここでは on を伴わず、人が年を取って判断力を失う文脈に注目する。
溺愛した
(意味 2)解説
doted は dote の過去形・過去分詞で、特定の人や物を非常にかわいがったり、夢中になったりしたことを表す。子どもや配偶者などに惜しみない愛情を注いで甘やかした、という文脈でよく使われ、対象に強く入れ込んだ意味でも用いられる。
覚え方のコツ
doted on ... の形をひとかたまりで覚えるとよい。on は愛情や注意が相手へ強く向かう感じを作り、like より強く、adore に近いが、甘やかしすぎる響きも出やすい。孫、子ども、恋人、ペットなどを惜しみなくかわいがる場面で使う。別エントリの「もうろくした」という古い意味とは切り離し、on が続いたら愛情表現として読むのが手がかりになる。
例文
The grandmother doted on her grandchildren with endless gifts and affection.
その祖母は孫たちを限りない贈り物と愛情で溺愛した。
He doted on his wife, fulfilling her every wish.
彼は妻を溺愛し、彼女のあらゆる願いをかなえた。
The parents doted excessively on their only child.
その親たちは一人っ子を過度に溺愛した。
doted の語源・成り立ち
中英語 doten「ぼんやりする、愚かになる」に由来。起源は不詳だがゲルマン系とされ、dotage「老衰、もうろく」と同系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう