cadastral
地籍
解説 Definition
不動産または土地の所有権と境界に関連する。地籍図や台帳により、土地区画の分割と所有権を示す。
Cadastral means related to the official recording of land, property boundaries, and ownership. It is mostly used in law, surveying, mapping, and government administration. This is a technical word, not one commonly used in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 cadastre（土地台帳・地籍図）を知ると、その形容詞が cadastral。-al は「〜に関する」で、cultural, legal と同じ感覚です。よく出るのは cadastral map, cadastral survey, cadastral records などで、土地の境界・区画・所有情報を公的に示す文脈に集中します。地理一般の語ではなく、不動産登記や測量寄りの専門語だと押さえると定着しやすいです。catastrophic など見た目の近い語とは無関係。
Learn `cadastre` first, then `cadastral` becomes easier as the adjective form with `-al`, like `legal` or `cultural`. It often appears in fixed phrases such as `cadastral map` and `cadastral survey`. Tie it to official land records, boundaries, and property documents.
例文
The cadastral survey established property boundaries and ownership records.
地籍測量は財産の境界と所有権記録を確立した。
Cadastral maps show the division of land parcels in a region.
地籍図は地域の土地区画の分割を示す。
The cadastral system ensures accurate property registration and taxation.
地籍システムは正確な財産登録と税務を確保する。
cadastral の類義語・関連語
cadastral の語源・成り立ち Etymology
cadastral は cadastre + -al で、cadastre はフランス語経由で中世ギリシャ語 kata stikhon「行ごとの一覧」に由来するとされます。distich や hemistich と同じ stikh- を含み、土地を一筆記した語だと分かると「地籍」がつかみやすいです。
Cadastral comes from cadastre + -al. Cadastre came into English through French and is often traced back to Medieval Greek kata stikhon, meaning roughly "line by line" or "in a list." The word's history reflects the idea of land being recorded item by item in an official register.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう