sexualize
性的なものにする
解説 Definition
何かに性的な特性や意味合いを与える、あるいは性的な側面を強調することです。人や物を必要以上に性的なものとして描く場合にも使われます。
To sexualize someone or something means to present them in a sexual way or make people think about them mainly in sexual terms. The word is often used in discussions of media, fashion, or behavior, and it usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
sexual + -ize で「性的にする」と分解すると覚えやすいです。-ize は realize, modernize と同じ「〜化する」の動詞語尾なので、sexualize はそのまま「sexual な状態にする」。特に media, fashion, advertising などで、人や物を必要以上に性的なものとして描く場面でよく使います。be sexualized の受け身も頻出です。sex そのものを行う意味ではなく、「性的な見せ方・意味づけを与える」という少し抽象的な動詞だと押さえると混同しにくくなります。
Break it into `sexual + -ize`. The ending `-ize` means “make” or “turn into,” like in `modernize` or `realize`. So this word means giving something a sexual angle or image, often in media or advertising, and `be sexualized` is a common form.
例文
Advertisers often sexualize women in their marketing campaigns.
広告主はマーケティングキャンペーンで女性を性的に描くことが多い。
The media tends to sexualize young celebrities.
メディアは若い有名人を性的に扱う傾向があります。
To sexualize children in any context is unethical and harmful.
どのような文脈でも子供を性的な対象として扱うことは非倫理的で有害です。
sexualize の類義語・関連語
sexualize の語源・成り立ち Etymology
sexualize は sexual + -ize。sexual はラテン語 sexus「性」由来、-ize はギリシャ語系で「〜にする」。sex や sexuality と同根で、「性的な性質を与える」と考えると意味がつながります。
Sexualize comes from sexual plus the suffix -ize. Sexual goes back to Latin sexus, meaning "sex," and -ize comes through Greek and means "to make" or "to turn into." So the word developed with the sense of making something sexual or giving it a sexual quality, and it is related to sex and sexuality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう