sexualize
意味一覧 (2件)
性的に描写する
解説 Definition
人や物、登場人物などを性的な魅力や欲望の対象として描く、見せるという意味です。広告、映画、メディア表現への批判でよく使われ、対象を必要以上に性的に扱うという否定的な響きを持つことが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
sexualize は sexual「性的な」に -ize「〜化する、〜の状態にする」が付いた動詞です。基本義では、対象そのものを変えるというより、広告や映画、記事などの中で「性的なイメージとして見せる」ことに焦点があります。objectify「物のように扱う」と近い文脈で出ますが、sexualize は特に性的な描写・視線を加える点が中心です。別義の「性的なものにする」と重なる部分はありますが、ここでは表現や描き方を意識して覚えると区別しやすいです。
例文
The ad seemed to sexualize young models to sell more products.
その広告は、商品を売るために若いモデルを性的に描写しているように見えた。
Critics argued that the film did not need to sexualize the character.
批評家たちは、その映画がその登場人物を性的に描く必要はなかったと主張した。
Please do not sexualize her outfit just because it is fashionable.
それがおしゃれだからといって、彼女の服装を性的に見せるように捉えないでください。
性的なものにする
(意味 2)解説 Definition
何かを性的な特性を持つものにする、あるいは性的な側面を強調する。性的になる。
To sexualize someone or something means to present them in a sexual way or make people think about them mainly in sexual terms. The word is often used in discussions of media, fashion, or behavior, and it usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
sexualize は sexual「性的な」+ -ize「〜にする」と分けると、ある対象に性的な性質や意味合いを付け加える動詞として覚えられます。これは別エントリの基本義「性的に描写する」と似ていますが、ここでは描き方そのものより、対象を性的なものとして扱える状態にする・性的側面を強めるという抽象的な意味に寄せて理解します。politics, culture, behavior など、もともと性的でないものに性的な含みを与える文脈で出ると考えると定着しやすいです。
Break it into `sexual + -ize`. The ending `-ize` means “make” or “turn into,” like in `modernize` or `realize`. So this word means giving something a sexual angle or image, often in media or advertising, and `be sexualized` is a common form.
例文
Advertisers often sexualize women in their marketing campaigns.
広告主は自分たちのマーケティングキャンペーンで女性を性的にすることが多い。
The media tends to sexualize young celebrities.
メディアは若い有名人を性的にする傾向があります。
To sexualize children in any context is unethical and harmful.
どの文脈でも子供を性的にすることは不道徳で有害です。
sexualize の語源・成り立ち Etymology
sexualize は sexual + -ize。sexual はラテン語 sexus「性」に由来し、-ize は「〜化する、〜にする」を表す語尾です。「性的な見せ方を与える」と考えるとつながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう