gusher
意味一覧 (2件)
噴油井
解説 Definition
石油や天然ガスが地下から勢いよく噴き出す油井、特に掘り当てた直後に大量の原油が自噴する井戸を指す名詞。転じて液体などが激しく噴き出すもの全般を表すこともあるが、石油産業での用法が代表的である。
A gusher is an oil well that sends out oil strongly and suddenly under natural pressure. The word can also mean anything that flows out in a large, forceful amount. It is often used in discussions of oil production.
覚え方のコツ Memory Tip
この gusher は「感情を大げさに表す人」という基本義とは別に、石油や水が勢いよく噴き出すものを表す rare 義。gush は「どっと噴き出す」、-er は「そうするもの」なので、地下の圧力で油が自分から吹き上がる oil well を思い浮かべるとよい。drilling, crude oil, pressure, hit a gusher などの文脈で出たら、人物ではなく噴油井の意味を疑う。
If you know `gush`, this word is easy: a `gusher` is something that gushes out. The `-er` ending often means the thing that does the action. In oil stories, imagine a well where oil suddenly shoots up with strong pressure.
例文
They finally hit a gusher after months of drilling.
彼らは何か月も掘削した末に、ついに噴油井を当てた。
The gusher sent oil spraying across the field.
その噴油井から吹き出した石油が一帯に飛び散った。
That gusher made the small company rich overnight.
その噴油井のおかげで、その小さな会社は一夜にして裕福になった。
感情屋
(意味 2)解説 Definition
gusher は、喜び・称賛・感激などを勢いよく大げさに表す人を指す名詞。日常会話や批評で、ほめ言葉を連発する人、感動を抑えずに語る人を少しからかう感じで使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
gusher は gush「勢いよくあふれ出る」から考えると覚えやすい。水や油だけでなく、感情や言葉がどっと出る場面にも gush を使うので、-er が付いた gusher は「感情や称賛をあふれさせる人」。enthusiast は単に熱心な人だが、gusher は表現が過剰で、ややからかいを含むことがある。石油が噴き出す井戸の意味とは文脈で区別する。
例文
My aunt is a gusher who praises every meal as unforgettable.
叔母は感情屋で、どんな食事でも忘れられないほどすばらしいと褒める。
The critic sounded like a gusher, calling the film perfect in every scene.
その批評家は感情屋みたいに、映画の全場面を完璧だと言っていた。
Try not to be such a gusher during the interview.
面接では、あまり大げさに感激を表す人にならないようにして。
gusher の語源・成り立ち Etymology
gusher は英語 gush「勢いよく噴き出す」に、動作主を表す -er が付いた語。gush は古ノルド語 gusa や「注ぐ」を表す古い語根と結びつき、geyser とも遠縁で、「噴き出すもの」そのままの語感になる。
Gusher comes from the English verb `gush` with the ending `-er`, meaning "something that does this action." `Gush` is linked to Old Norse `gusa` and other old words about pouring or rushing out. So `gusher` simply developed as a name for something that bursts out strongly, especially liquid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう