gusher
噴油井
解説 Definition
石油や天然ガスが地下から勢いよく噴き出す油井、特に掘り当てた直後に大量の原油が自噴する井戸を指す名詞。転じて液体などが激しく噴き出すもの全般を表すこともあるが、石油産業での用法が代表的である。
A gusher is an oil well that sends out oil strongly and suddenly under natural pressure. The word can also mean anything that flows out in a large, forceful amount. It is often used in discussions of oil production.
覚え方のコツ Memory Tip
gush「どっと噴き出す」を知っていると、gusher は「噴き出すもの」と直感しやすい。-er は worker, printer と同じく「それをするもの」。石油の文脈では oil well, drilling, crude oil と並びやすく、「掘った瞬間に地下から一気に噴き上がる井戸」の映像で覚えると強い。普通の well が静かに採る井戸なら、gusher は pressure が強すぎて自噴してしまう井戸。なお人については「感情を大げさに表す人」の別義もあるので、ニュースや業界文脈では区別する。
If you know `gush`, this word is easy: a `gusher` is something that gushes out. The `-er` ending often means the thing that does the action. In oil stories, imagine a well where oil suddenly shoots up with strong pressure.
例文
They finally hit a gusher after months of drilling.
彼らは何か月も掘削した末に、ついに噴油井を掘り当てた。
The gusher sent oil spraying across the field.
その噴油井から吹き出した石油が一帯に飛び散った。
That gusher made the small company rich overnight.
その噴油井のおかげで、その小さな会社は一夜にして裕福になった。
gusher の類義語・関連語
対義語
gusher の語源・成り立ち Etymology
gusher は英語 gush「勢いよく噴き出す」に、動作主を表す -er が付いた語。gush は古ノルド語 gusa や「注ぐ」を表す古い語根と結びつき、geyser とも遠縁で、「噴き出すもの」そのままの語感になる。
Gusher comes from the English verb `gush` with the ending `-er`, meaning "something that does this action." `Gush` is linked to Old Norse `gusa` and other old words about pouring or rushing out. So `gusher` simply developed as a name for something that bursts out strongly, especially liquid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう