sexualizing
意味一覧 (2件)
性的に見る
解説
人や服装、しぐさなどを性的な対象として見たり解釈したりすること。相手の意図に関係なく性的な意味を読み込む場面で使われ、しばしば批判的な響きがあります。
覚え方のコツ
sexual は「性的な」、-ize は modernize のように「〜化する」だけでなく、「そういう見方で扱う」という動詞を作ります。sexualizing someone は、相手を単に attractive と感じるより強く、服装・体・行動に性的な意味を押しつけて見る感じです。別エントリの「性的なものにする」は表現や演出で性的性質を与える意味ですが、この基本義では見る側の解釈に焦点があります。
性的なものにする
(意味 2)解説
何かを性的な性質を持つものとして扱うあるいは解釈する行為。性的な要素を付加すること。
覚え方のコツ
sexual + -ize を「性的な性質を与える」と組み立てて覚えます。この義は、見る側が性的に解釈する基本義とは別に、広告・作品・メディア表現などが対象を性的なものとして描く、または性的要素を付け加える意味です。person, image, content, children などが目的語になりやすく、特に不適切な演出への批判で使われます。
例文
The report criticized the media for sexualizing young celebrities.
その報告書はメディアが若い有名人を性的に扱うことを批判した。
Sexualizing children in advertising is considered unethical and harmful.
広告で子どもを性的に扱うことは非倫理的で有害と考えられている。
The artist was criticized for sexualizing religious imagery.
そのアーティストは宗教的なイメージを性的に扱ったと批判された。
sexualizing の語源・成り立ち
sexualizing は sexualize に -ing が付いた形です。sexual はラテン語 sexus「性」に由来し、-ize は「〜にする・〜として扱う」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう