objectifying
人を客体化する
解説 Definition
人を人格を持つ存在としてではなく、物や道具のように扱うこと。
Objectifying means treating a person as if they were only a thing, a body, or a tool, rather than a full human being. The word is usually used in negative discussions about media, relationships, gender, or power.
覚え方のコツ Memory Tip
objectifying は object「物・対象」をそのまま動詞化した objectify の ing 形と考えると覚えやすいです。人を person ではなく object として見る、という発想が核。広告やメディア批判では an objectifying gaze のように「視線や表現が人をモノ扱いしている」ときによく出ます。objective「客観的な」と形が似ていますが、こちらは『人間性を外して物のように扱う』という否定的ニュアンスが強い点をセットで覚えると定着します。
See the word `object` inside it. `Objectifying` comes from `objectify`, meaning to treat a person like a thing instead of a person. It often appears in discussions of media, advertising, or an `objectifying gaze`, so connect it with criticism of how people are viewed.
例文
The documentary criticized the advertising industry for objectifying women in commercials.
そのドキュメンタリーは、コマーシャルで女性を物として扱う広告業界を批判した。
The philosopher argued that objectifying other people deprives them of their dignity and autonomy.
その哲学者は、他者を客体化することは彼らの尊厳と自律性を奪うと主張した。
Social media has been accused of objectifying individuals by reducing their worth to appearance alone.
ソーシャルメディアは、個人の価値を外見だけに矮小化することで人を物として扱っていると非難されてきた。
objectifying の類義語・関連語
objectifying の語源・成り立ち Etymology
objectifying はラテン語 obiectum「前に投げ出されたもの」に由来する object に、-ify「〜にする」と -ing が付いた形です。ob-「前へ」+ jacere「投げる」が核で、相手を目の前の物として固定して見る感覚が「客体化する」につながります。object や objective も同根です。
Objectifying comes from objectify, built from object plus -ify, "to make," with -ing added. Object comes from Latin obiectum, literally "something thrown before," from ob- "before" and jacere "to throw." From the sense of something placed in front of the mind or eyes, the word developed into the idea of treating a person as a mere object; object and objective are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう