objectify
人を物として扱う
解説 Definition
人を物のように扱う、または何かを客観的で物質的な形にする。特に人的尊厳を損なう行為として使用されることがある。
To objectify someone means to treat or think of that person like a thing instead of a human being with feelings and rights. It is often used in discussions about respect, power, and sexuality. The word has a strongly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
object を「物・対象」と知っていれば、-ify は simplify, beautify と同じ「〜にする」。つまり objectify は「人を object 扱いする」「物のような対象にしてしまう」と考えると覚えやすい。抽象概念を形にする中立的な用法もありますが、この行では objectify women / people のように、相手の人格を見ずに物として扱う否定的な意味が中心です。objective の「客観的」と混ぜず、人の尊厳を削る対象化として押さえると残ります。
Split it into `object` + `-ify`, where `-ify` means “make into,” like in `simplify` or `beautify`. So `objectify` is to treat a person like an object, not like a full human being. It often appears in phrases like `objectify women` or `objectify people`, which helps fix the pattern in memory.
例文
Critics argue that advertising often objectifies women in the media.
批評家は広告がメディアで女性を物として扱うことが多いと主張している。
The artist attempts to objectify abstract concepts in her sculptures.
この芸術家は彼女の彫刻作品で抽象的な概念を物質化しようとしている。
We should not objectify people based on their appearance.
私たちは外見に基づいて人々を物として扱うべきではない。
objectify の類義語・関連語
objectify の語源・成り立ち Etymology
objectify はラテン語 obiectum に由来する object に、-ify「〜にする」が付いた語です。ob-「前へ」+ jacere「投げる」で「目の前に置かれた物・対象」という感覚が核にあります。そこから、人を人格ある相手ではなく単なる object として扱う、というこの行の否定的な意味が見えます。
Objectify is built from object and the suffix -ify, meaning "to make." Object comes through Latin obiectum, from ob- "in front of" and jacere "to throw," giving the older sense of something placed before the eyes or mind. From that, objectify came to mean treating something, or someone, as a mere object. It shares its root with object and objective.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう