coeliac
セリアック病の、グルテン不耐症の
解説 Definition
形容詞では「セリアック病に関する」。`coeliac disease` を中心に、抗体検査、症状、腸の変化、食事療法など、診断や管理に関わる名詞を医学的に修飾する。
Coeliac means relating to coeliac disease, a condition in which the body reacts badly to gluten. It is often used to describe people with the condition or food that is suitable for them. This spelling is especially common in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の `coeliac` は、まず `coeliac disease` の前に付く専門的なラベルとして押さえます。人そのものを指す名詞用法とは違い、`coeliac antibodies`、`coeliac symptoms`、`coeliac screening` のように検査・症状・診断の語を分類します。語源的には腹部・腸に関わる語から来ていますが、現代ではほぼグルテン関連のこの病気に結び付きます。
The fastest way is to learn it as the set phrase `coeliac disease`. It often appears near words like `gluten-free diet`, so that connection helps memory. Also note the spelling pair: British `coeliac`, American `celiac`.
例文
Coeliac disease requires a strict lifelong gluten-free diet.
セリアック病では、生涯にわたる厳格なグルテンフリー食が必要になる。
Many people with coeliac disease go undiagnosed for years.
セリアック病の人の多くは、何年も診断されないままでいる。
The doctor ordered a blood test to screen for coeliac antibodies.
医師はセリアック病関連の抗体を調べるために血液検査を指示した。
coeliac の語源・成り立ち Etymology
coeliac はギリシャ語 koiliakos「腹の・腹部に関する」に由来し、核の koilia は「腹、空洞」を表します。腹部に出る病名に使われるのはこのためで、体内の“中空の場所”の語感が残っています。関連語は celiac, coelom。
Coeliac comes from Greek koiliakos, meaning "of the belly" or "of the abdomen." Its core root is koilia, meaning "belly" or "hollow space." The word kept this idea of the inner body and came to be used in medical language for conditions linked to the digestive area. A related English word is coelom.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう