decimation
大量虐殺・壊滅
解説 Definition
大規模な破壊や壊滅のこと。もともとはローマ軍で10人に1人を処刑する刑罰を指した。
Decimation means severe destruction or a very large reduction in number. It is often used when people, animals, forests, or resources are greatly damaged or almost destroyed. In modern English, it usually does not mean exactly one tenth, even though that is its historical origin.
覚え方のコツ Memory Tip
まず deci- を decimal や decade の仲間だと見て「数がごっそり減る語」と結びつけると覚えやすいです。現代では「10分の1にする」という厳密な意味より、戦争・感染症・災害で集団や地域が壊滅的打撃を受ける場面でよく使われます。The population was decimated. のように「人数・個体数が激減する」感じが核。destroy より被害規模、massacre より結果としての激減に意識が向く語です。
Notice the `deci-` part, the same piece you see in `decimal` and `decade`, which connects the word to numbers being reduced. Even if modern use is not exact, this root helps you remember heavy loss on a large scale. Link it with phrases like `a population was decimated`.
例文
The decimation of the rainforest has led to the extinction of countless species.
熱帯雨林の壊滅は無数の種の絶滅を招いた。
The earthquake caused the near-total decimation of the coastal village.
地震は沿岸の村のほぼ完全な壊滅を引き起こした。
Historians studied the decimation of Roman legions as a form of military discipline.
歴史家たちは軍事規律の一形態としてのローマ軍団の十分の一刑を研究した。
decimation の類義語・関連語
decimation の語源・成り立ち Etymology
decimation はラテン語 decimatio に由来し、古代ローマで「10人に1人を処罰すること」を表した語である。語根は decem「10」で、もとは十分の一の間引きだったものが、そこから大規模な破壊・壊滅という意味へ広がった。関連語は decimal, decade。
Decimation comes from Latin decimatio, from decem, meaning "ten." In ancient Rome, it first meant punishing one person out of every ten in a group. Later, the word lost its exact number sense and came to mean severe destruction on a large scale. Related words include decimal and decade.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう