smugness
意味一覧 (2件)
独りよがり
解説 Definition
自分に対する過度な満足感や優越感のこと。うぬぼれや自己満足の態度。
Smugness is the quality of being too pleased with yourself in an annoying way. It suggests confidence mixed with self-satisfaction and a lack of humility.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは smugness を、単なる「うぬぼれ」ではなく、自分の見方や判断だけに満足して周囲の視点を受け入れない「独りよがり」として覚えます。smug は「自分は正しい」と得意げな態度を表し、-ness はその状態を名詞化します。議論や組織の雰囲気について、他人から見ると視野が狭く嫌味に感じられる態度、という場面に結びつけると区別しやすいです。
Start with the adjective `smug`, which often describes a self-satisfied face or attitude. Then add `-ness`, a common ending that makes a noun, as in `kindness` or `darkness`. Think of phrases like `a smug smile` or `a smug look` to remember the feeling of `smugness`.
例文
His smugness after winning the debate irritated everyone in the room.
討論に勝った後の彼の独りよがりな態度は、部屋にいた全員を苛立たせた。
There was an air of smugness about the company that blinded them to the emerging competition.
会社には自己満足の雰囲気が漂っており、それが新たな競争相手の出現に目を曇らせていた。
Her smugness about her perfect test scores made her unpopular among classmates.
テストの満点を鼻にかける彼女の独りよがりな態度は、クラスメートの間で不評だった。
うぬぼれ
(意味 2)解説 Definition
自分の能力や成功、正しさを過度に高く評価し、得意げに満足している様子を表す名詞です。勝った後の態度、ほめられた時の表情、組織が成功に安心しすぎる場面などで、周囲を不快にさせるニュアンスがあります。
Smugness is the feeling or attitude of being too pleased with your own ability, success, or opinions. It often appears when someone has won, been praised, or feels sure they are right. Unlike healthy confidence, smugness has a self-satisfied tone that can make other people uncomfortable or annoyed.
覚え方のコツ Memory Tip
smugness は形容詞 smug「したり顔の、自己満足げな」に -ness「状態・性質」を付けた名詞です。confidence は健全な自信にも使えますが、smugness は「自分は上だ」と満足している感じが外に出て、聞き手を不快にさせる語です。a smug smile, a smug look, hide one's smugness のように、勝ち誇った表情や態度と結びつけて覚えると、本義の「うぬぼれ」がつかみやすくなります。
Remember that smugness comes from smug plus -ness, so it means the state of being smug. Confidence can be positive, but smugness shows on the outside in a way that suggests "I am better" and may annoy other people. Think of phrases like a smug smile, a smug look, or hide one's smugness to connect the word with proud, self-satisfied expressions.
例文
Her smugness after winning the debate annoyed everyone in the room.
討論に勝ったあとの彼女のうぬぼれた態度は、その場にいた全員をいらだたせた。
He tried to hide his smugness, but his smile gave him away.
彼はうぬぼれを隠そうとしたが、その笑みでばれてしまった。
The company's smugness after a year of strong sales made it slow to notice new risks.
好調な売り上げが続いたあとの会社のうぬぼれが、新たなリスクへの気づきを遅らせた。
smugness の語源・成り立ち Etymology
smugness は smug＋-ness『状態』。smug は低地ドイツ語 smuk『整った・こぎれいな』に由来し、smugly や smugger も同根で、もとは『きちんとしている』が、整いすぎて自己満足げだという含みから『独りよがり』になった。
Smugness comes from smug plus the noun ending -ness. Smug is thought to come from Low German smuk, meaning "neat" or "trim." It first suggested being tidy and well-kept, but later shifted toward the idea of being too pleased with oneself, which gave us the modern sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう