vagrancy
浮浪
解説 Definition
住所不定で放浪すること。法的には浮浪罪に該当する場合がある。
The condition or practice of living without a fixed home and moving from place to place. It is a formal word often used in social or legal discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
核は vagrant「放浪者」。まず人を表す vagrant を覚え、その“状態・あり方”を名詞にする -cy が付くと vagrancy になる、と見ると形から意味を戻しやすいです。住所や定職がなく街をさまよう人物像を思い浮かべると定着しやすい。travel や wander よりも、生活基盤のない放浪という社会的・法的な響きが強く、laws against vagrancy, be charged with vagrancy のような文脈で出ることが多いです。
Start with `vagrant`, a person who wanders without a home or regular work. `Vagrancy` is the condition or situation connected with that, with `-cy` making it a noun. It often appears in legal or social phrases like `laws against vagrancy`, so remember it as more than simple traveling.
例文
Vagrancy laws were historically used to criminalize homelessness and poverty.
浮浪罪の法律は歴史的にホームレスや貧困を犯罪化するために使われてきた。
He was arrested for vagrancy after being found sleeping in the park repeatedly.
彼は公園で繰り返し寝ているところを発見され、浮浪の罪で逮捕された。
The city's approach to vagrancy has shifted from punishment to social support programs.
浮浪に対するその市の取り組みは、処罰から社会支援プログラムへと転換した。
vagrancy の類義語・関連語
紛らわしい語
vagrancy の語源・成り立ち Etymology
vagrancy は vagrant + -cy で、核の vagrant はラテン語 vagari「さまよう」に由来する。『落ち着く場所なく歩き回ること』がそのまま浮浪の意味になり、定住の欠如が語義の中心。関連語は vagabond, vague。
Vagrancy comes from vagrant plus the noun suffix -cy. Vagrant goes back to Latin vagari, meaning "to wander." The central idea was moving about without a fixed place, which later gave the word its sense of drifting or living without stable settlement. Related words include vagabond and vague, though vague changed in meaning over time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう