redeployment
再配置
解説 Definition
人員や資源を別の場所や役割に再配置すること。軍事や組織運営で使われる。
Redeployment is the act of moving people, workers, or resources to a different place or role where they are needed more. It is common in military, business, and organizational contexts. The word suggests a planned rearrangement, not a random move.
覚え方のコツ Memory Tip
deploy を「人や資源を配備・展開する」と知っていれば、re- が付く redeploy は「いったん出したものを、別の場所や役割へもう一度配備し直す」。redeployment はその名詞形です。軍事なら troop redeployment、会社なら staff/resource redeployment の形でよく出ます。replacement のように「新しい人に入れ替える」のではなく、同じ人員・資源を動かす感じだと覚えると定着します。
Learn it through `deploy` first: to place people or resources where they are needed. Then `redeployment` is sending them again, but to a different place or role. It is about moving the same staff or resources, not replacing them.
例文
The redeployment of troops to the northern border was completed within a week.
北部国境への部隊の再配置は1週間以内に完了した。
The company announced the redeployment of staff to its new overseas branches.
会社は新しい海外支社への社員の再配置を発表した。
Efficient redeployment of resources can help a struggling business recover.
資源の効率的な再配置は、苦境にある企業の回復に役立つ。
redeployment の類義語・関連語
redeployment の語源・成り立ち Etymology
redeployment は re-「再び」+ deployment「展開・配置」で、deployment はフランス語 déployer、さらにラテン語 displicare「折りたたんだものを広げる」にさかのぼります。関連語は deploy・display で、「いったん展開した人員や資源を広げ直す」感覚から再配置の意味になります。
Redeployment combines re-, meaning "again," with deployment. Deploy came through French deployer from Latin displicare, meaning "to unfold" or "spread out." The word first carried the idea of opening out something folded, and later developed into arranging or spreading people or resources again; display is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう