smugly
意味一覧 (2件)
得意げに
解説 Definition
自分が正しい、成功した、相手より優れていると思って満足そうに振る舞う様子を表す副詞。笑う、言う、答えるなどの動作に付き、聞き手には少し嫌味でうぬぼれた印象を与えることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
smugly は形容詞 smug「得意げな、うぬぼれた」に副詞の -ly が付いた形。smile smugly, say smugly, reply smugly のように、表情や発言に出る「自分は正しい」という満足感を表す。proudly は良い意味の誇りにも使えるが、smugly は相手を見下すようで不快に響きやすい点がポイント。別義の「独りよがりに」と重なる部分はあるが、ここではまず表に出る得意顔を思い浮かべる。
例文
Don't draw me into your argument.
私をあなたたちの口論に巻き込まないで。
The company was drawn into a legal dispute with its former partner.
その会社は以前の提携先との法的紛争に巻き込まれた。
He tried to stay neutral, but his friends kept drawing him into the discussion.
彼は中立でいようとしたが、友人たちは彼を何度もその議論に巻き込んだ。
独りよがりに
(意味 2)解説 Definition
自己満足的に、得意げに。うぬぼれた態度で振る舞うさま。
Smugly means in a way that shows too much satisfaction with yourself. It suggests that someone feels proud in an annoying or self-satisfied way. This adverb is often used when a person seems overly pleased about being right or successful.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの smugly は、単に勝ってうれしそうな「得意げに」ではなく、自分の考えや立場だけで満足し、他の見方を受け入れない「独りよがりに」という読みで覚える。鍵は smug の自己満足の部分。議論や判断で、根拠を広く確認せず「自分はわかっている」と決め込む態度を表すと考えると、基本義とは区別しやすい。
Smugly is just "smug + -ly," so first connect it to the adjective smug. Remember common pairs like "a smug smile" or "reply smugly." It is not simply happy or proud; it suggests a self-satisfied attitude that can annoy other people.
例文
He smugly announced that he had predicted the stock market crash weeks in advance.
彼は株式市場の暴落を数週間前に予測していたと得意げに発表した。
She smiled smugly after winning the argument with her irrefutable evidence.
反論の余地のない証拠で議論に勝った後、彼女は自己満足気に微笑んだ。
The cat sat smugly on the counter, having knocked every item onto the floor.
猫はすべての物を床に落とした後、得意げにカウンターの上に座っていた。
smugly の類義語・関連語
smugly の語源・成り立ち Etymology
smugly は smug に副詞語尾 -ly が付いた語。smug は低地ドイツ語系 smuck「小ぎれいな・整った」に由来し、整った様子から自己満足の含みへ発展した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう