complacently
自己満足げに、うぬぼれて
解説 Definition
自分の立場や能力に甘んじ、問題があっても気にせず自己満足した態度で振る舞う様子を表す副詞。単に満足しているというより、油断、うぬぼれ、批判への鈍感さを含む否定的なニュアンスが強く、危機感の欠如をにじませる。
Complacently means in a way that shows too much self-satisfaction and too little concern about possible problems. It is used when someone feels too confident and does not think improvement or caution is necessary. The word often has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
complacently はまず complacent「自己満足した、危機感のない」を副詞化した形と押さえると覚えやすい。pleasant に見えて前向き語に引っぱられやすいが、実際は satisfied よりかなり否定的で、「問題があるのに平然と満足している」感じ。confidently との違いは、自信があるのでなく、反省も警戒もせず安心しきっている点。a complacent attitude, smile complacently, sit complacently など、失敗や停滞の前ぶれとして出やすい語だと結びつけると残る。
Link it to `complacent`, then add `-ly`. Do not let the form confuse you with `pleasant`; this word is negative and suggests being too satisfied and not alert to problems. Compare it with `confidently`: confidence can be healthy, but acting `complacently` means relaxing when you should still be careful.
例文
He spoke complacently about his achievements.
彼は自分の功績を自己満足げに語った。
They complacently ignored the warning signs.
彼らは危機感もなく、警告の兆候を無視した。
She smiled complacently despite the criticism.
彼女は批判されても、自己満足げに微笑んだ。
complacently の類義語・関連語
complacently の語源・成り立ち Etymology
complacently はラテン語 complacere「大いに喜ばせる」から来て、com-「十分に」+ placere「喜ばせる」+ -ly という形。もともと「気に入って満たされる」感覚なので、please や placid と結ぶと「満足して、安穏と」の含みが見えてくる。
Complacently comes from complacent + -ly. Complacent goes back to Latin complacere, meaning "to please greatly," from com- "fully" and placere "to please." The idea moved from being well pleased to being too easily satisfied or self-satisfied. Related English words include please and placid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう