foghorn
foghorn は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「霧笛、大きなしゃがれ声」という意味があります。発音記号は /ˈfɑɡˌhɔrn/ です。
意味一覧 (2件)
霧笛
解説 Definition
霧の中で船舶に警告を発するための大きな音を出す装置。霧笛。
A foghorn is a very loud horn used on ships or near coasts to warn people when there is fog or poor visibility. The word can also be used informally for any voice or sound that is very deep, rough, and loud.
覚え方のコツ Memory Tip
foghorn は fog「霧」+ horn「警笛・クラクションのような大きな音を出すもの」に分けると、霧の中で鳴らす警笛だと直感できます。港、船、灯台、視界不良の海沿いを思い浮かべましょう。siren は警報音全般、whistle は笛音全般ですが、foghorn は霧で見えにくい状況で船舶に注意を知らせる低く大きな装置やその音に使われます。
Split `foghorn` into `fog` and `horn`. If you know a `car horn`, this is the horn used in fog. Picture a ship, harbor, or lighthouse using a deep loud sound when people cannot see clearly.
例文
The foghorn sounded its deep, resonant warning as the ship approached the harbor.
船が港に近づくと、霧笛が深く響く警告音を鳴らした。
On misty mornings, the distant foghorn could be heard from the lighthouse.
霧の朝には、灯台からの遠い霧笛の音が聞こえた。
His voice was so loud that his friends jokingly compared it to a foghorn.
彼の声はとても大きく、友人たちは冗談で霧笛に例えた。
大きなしゃがれ声
(意味 2)解説 Definition
人の声を、霧笛のように低く、荒く、大きく響くものとしてたとえる名詞です。特に、部屋中に響くような話し声や笑い声を少しからかい気味に言う場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`fog` は「霧」、`horn` は車のクラクションや警笛のように大きな音を出すものです。人の声に使う `foghorn` は、本物の霧笛ではなく、その音からの比喩で、低く荒く遠くまで響く声を指します。単なる `loud voice` より、少しがらがらした質感やうるささを含む点が特徴です。既存の「霧笛」の意味と同じ語形ですが、ここでは人の声を表す名詞として覚えます。
例文
His foghorn of a laugh filled the whole room.
彼の大きなしゃがれた笑い声が部屋中に響いた。
The coach shouted instructions in a foghorn that cut through the noise.
コーチは騒音を突き抜けるような大きなしゃがれ声で指示を叫んだ。
Even whispering, she somehow sounded like a foghorn.
ささやいている時でさえ、彼女の声はなぜか大きくしゃがれて響いた。
foghorn の語源・成り立ち Etymology
foghorn は fog「霧」+ horn「角笛」の複合語。fog は中英語 fog、horn は古英語 horn に由来し、foggy や horned も同じ語根を持つので、「霧の中で角笛を鳴らして居場所を知らせる道具」と思うと霧笛の役目が直感できる。
Foghorn is a compound of fog and horn. Fog comes from Middle English, and horn goes back to Old English horn. The word was formed for a horn used in fog, especially to signal position when visibility was poor. Its meaning stayed very close to its literal parts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう