意味一覧 (2件)
笛、口笛、ヒューという音
解説 Definition
合図用の小さな笛や、口・風・機械が出す高く鋭いピー、ヒューという音を指す名詞です。審判やコーチの開始・停止の合図、列車や風の響きなど、音を出す道具と音そのものの両方に使えます。
A whistle is a small object that makes a high, sharp sound when you blow into it. The word can also mean the sound itself, including a sound made with the lips. It is often used in sports, for signals, or as a warning.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の whistle は、まず「注意を向けさせる鋭い音」として覚えると整理しやすい語です。referee's whistle なら審判のホイッスル、train whistle なら汽笛、a low whistle なら驚きや感心を表す低い口笛にもなります。flute は演奏用の楽器名に寄りますが、whistle は合図・警告・開始終了を知らせる実用的な笛や音が中心です。つづりの t は発音しません。
Think of a thin, sharp sound: a referee's whistle, a train whistle, or the whistle of the wind. It is also the verb, so "whistle" can mean both making the sound and the sound itself. Watch the spelling: the "t" is there, but you do not hear it.
例文
The referee blew the whistle to start the game.
審判は試合開始の合図に笛を吹いた。
He heard the whistle of the wind through the trees.
彼は木々の間を吹き抜ける風のヒューという音を聞いた。
The coach used a whistle to get the team's attention.
コーチはチームの注意を引くためにホイッスルを使った。
口笛を吹く
(意味 2)解説 Definition
唇をすぼめ、細く息を通してメロディーや合図の音を出す動作を表します。機嫌よく鼻歌代わりに鳴らす、離れた相手や動物を呼ぶ、驚きや感嘆を音で示す場面にも使われます。道具の笛より、口で音を作る行為が中心です。
To whistle means to make a clear, high sound by shaping your lips and blowing air through them. People whistle to play a tune, give a signal, call someone or an animal, or show surprise or admiration. The word usually focuses on making the sound with your mouth, not by using a whistle as a tool.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の whistle は「口を小さな笛にする」とイメージすると定着します。sing は声で歌う、hum は口を閉じて鼻歌を出すのに対し、whistle は息だけで旋律や合図を作る動作です。whistle a song は曲を口笛で吹く、whistle for the dog は犬を呼ぶ形。名詞の『ピーという音』から、その音を出す行為へ広がった語です。
Think of whistle as making your mouth into a small whistle. Sing uses the voice, and hum makes a tune with the mouth closed, but whistle makes music or a signal mainly with air. You can whistle a song or whistle for a dog, so the key image is a sharp sound made by your lips and breath.
例文
She likes to whistle while she walks home.
彼女は家まで歩きながら口笛を吹くのが好きです。
He whistled for the dog, and it came running back.
彼は犬を呼ぶために口笛を吹き、犬は走って戻ってきました。
Someone in the crowd whistled in surprise when the singer appeared.
歌手が現れたとき、群衆の中の誰かが驚いて口笛を吹きました。
whistle の語源・成り立ち Etymology
whistleは古英語hwistle・hwistlianにさかのぼる擬音的なゲルマン系語で、空気が細く抜ける鋭い音をそのまま写した語です。whistlerやwhistlingと同語族で、意味の中心が「物」より先に「ヒューッという音」にあるから、笛にも口笛にも使えるのです。
Whistle goes back to Old English hwistle and hwistlian, and it is probably imitative in origin. It was formed to copy the sharp sound of air moving through a small space. Because the sound came first, the word could be used both for the noise itself and for things like a whistle or whistling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう