帰巣バト、伝書バト
noun 名詞遠く離れた場所から自分の巣へ戻る能力を持つハト、特に伝書や競走に用いられるハトを指します。homing pigeon の口語的な呼び方であり、野球の本塁打を表す homer とは別の語義です。
homer
/ˈhoʊmər/
homer はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「本塁打」という意味があります。発音記号は /ˈhoʊmər/ です。
noun
名詞
本塁打
解説 Definition
野球で、打者が本塁まで戻って得点する home run を指す口語的な名詞です。フェンスを越える打球が典型ですが、ランニングホームランのようにフェンス越えでない本塁打にも使えます。
A homer is an informal word for a home run in baseball. It means a hit that allows the batter to run around all the bases and score. This word is mostly used in American sports language.
覚え方のコツ Memory Tip
home run のくだけた短縮形だと押さえるのが最短です。まず home run を知っていれば、homer は試合中の会話や実況でのラフな言い方だと結びつけられます。baseball 文脈で hit a homer, a two-run homer の形がよく出るので、単独で覚えるより home run の会話版として記憶すると定着しやすいです。人名の Homer とつづりが同じなので、野球の話かどうかで判別する意識も持つと混同しにくくなります。
Think of `homer` as the casual short form of `home run`. If you already know `home run`, this word is easy to place in sports talk and baseball commentary. Remember chunks like `hit a homer` or `a two-run homer`.
例文
He hit a homer and won the game.
彼は本塁打を打ち、試合に勝ちました。
He hit 20 homers this year.
彼は今年、本塁打を20本打ちました。
The crowd cheered for her homer.
観客は彼女の本塁打に歓声を上げました。
homer のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
homer の類義語・関連語
類義語
blast
homer の語源・成り立ち Etymology
homer は主に米語で、home run のくだけた短縮形として生まれた語です。home「本塁」+ run「走る」から成り、「本塁まで一気に走り切る打球」からホームランの意味になったと見ると覚えやすいです。関連語は home、run。
Homer is mainly an American shortened form of home run. It comes from home and run, referring to a play where the batter gets all the way home. Over time, the shorter form became a casual everyday word in baseball.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう