porphyry
斑岩
解説 Definition
大きな結晶が細かい石基の中に散在する火成岩の一種。建築材料として古代から使用される。
Porphyry is a kind of igneous rock that has large crystals inside a finer stone background. The word is mainly used in geology and mining, and some types of porphyry are important because they are linked with valuable metals.
覚え方のコツ Memory Tip
porphyry は地学では「大きな結晶が、細かい地の中に散って見える岩」という像とセットで覚えると残りやすい。単に「斑岩」と訳語を当てるより、porphyritic texture（斑状組織）や porphyry copper deposit のような頻出表現と結び付けるのが有効。花崗岩や玄武岩のように成分名を覚える語というより、“目立つ結晶が点在する見た目”を指す語だと押さえると混同しにくい。-y で終わってもここでは名詞。
Remember this word by its look: a rock with big crystals standing out in a finer background. It often appears with `porphyritic texture` or `porphyry copper deposit`, so connect it to geology phrases, not just a dictionary meaning. Also note that it ends in `-y` but here it is a noun.
例文
The ancient Romans quarried porphyry from Egypt to use in their most prestigious buildings.
古代ローマ人はエジプトから斑岩を切り出し、最も格式の高い建物に使用した。
Geologists identified the volcanic rock sample as porphyry due to its distinctive large crystals.
地質学者はその火山岩の試料を特徴的な大きな結晶から斑岩と特定した。
Porphyry copper deposits are the world's primary source of copper ore.
斑岩銅鉱床は世界の銅鉱石の主要な供給源である。
porphyry の類義語・関連語
類義語
porphyry の語源・成り立ち Etymology
porphyry は古フランス語 porfire などを経て、ラテン語 porphyrites、さらにギリシャ語 porphyrites lithos「紫の石」に由来します。もとは紫赤色の石を指したため、purple や porphyrite と同じ porphyra「紫」の語根を持ち、色名が岩石名になった語だと分かります。
Porphyry came into English through Old French and Latin from Greek porphyrites lithos, meaning "purple stone." Its root is Greek porphyra, "purple," the same source seen in words like porphyrite. The name first referred to the stone's purple-red color, so a color word gradually became the name of a kind of rock.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう