corral
意味一覧 (2件)
家畜囲い
解説 Definition
corral は、牛や馬などの家畜を一時的に集めておく柵で囲まれた場所を指します。牧場、農場、ロデオなどで、動物を逃がさず管理したり移動前にまとめたりする場面で使います。
A corral is a fenced area where animals such as cattle or horses are kept for a short time. It is commonly used on ranches, farms, and at rodeos to stop animals from running away. People also use a corral when they need to gather animals together, control them, or prepare them to be moved.
覚え方のコツ Memory Tip
uncanny は un- + canny と見ると形は覚えやすいですが、単に「賢くない」ではなく、普通の理解を超えるほど異様だという意味に発展しました。strange は広く「変な」、weird は口語的に「変わった」ですが、uncanny は uncanny ability, uncanny accuracy, uncanny similarity のように、能力・正確さ・似方・一致が説明しにくいほど際立つ時に使います。
Think of a corral as a circle-like area with rails around it. The sound of corral can remind you of cattle gathered inside a rail fence. Use it for the fenced place where ranchers keep animals together for control or before moving them.
例文
The rancher led the cattle into the corral before sunset.
牧場主は日暮れ前に牛を家畜囲いの中へ追い込んだ。
Several horses were waiting quietly in the corral near the barn.
何頭かの馬が納屋のそばの家畜囲いで静かに待っていた。
At the rodeo, the riders checked the corral gates one last time.
ロデオでは、騎手たちが家畜囲いの門を最後にもう一度確認した。
囲い
(意味 2)解説 Definition
名詞的な corral は、牛や馬などを一時的に入れておく屋外の囲い場を指します。建物ではなく柵で区切った管理スペースで、牧場・ロデオ・家畜の移動前後など、動物をまとめておく場面に合います。
To corral something means to gather it together and keep it in one place. It is often used for animals, but it can also describe controlling a group of people or collecting things that are scattered.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の corral は、散らばった人や動物を一か所へ集めて管理下に置く動きを表します。これは名詞の「家畜囲い」という基本義とは別に、行為として覚える用法です。gather よりも、逃げたり動き回ったりする対象を押さえてまとめる感じが強く、corral the kids、corral the horses のように使われます。
Picture a ranch in a Western movie: a `corral` is the fenced place where animals are kept together. As a verb, it means to gather and keep them in one place. Link it with cattle, horses, and ranch life, not just any wall or fence.
例文
Farmers corral the cattle before the storm arrives.
農家は嵐が来る前に牛を囲いに入れる。
Volunteers worked quickly to corral the loose dogs.
ボランティアは素早く野良犬を囲いに入れた。
We used wooden fences to corral the horses for cleaning.
掃除のため、馬を囲いに入れるのに木製の囲いを使った。
corral の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 corral「囲い、家畜小屋」から英語に入った語で、俗ラテン語 currale にさかのぼるとされます。もとは動物を逃がさない囲いを指しました。
Corral came into English from Spanish corral, meaning "enclosure" or "animal pen." It is thought to go back to Vulgar Latin currale. From the beginning, the word referred to a place enclosed so animals could not escape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう