misstep
意味一覧 (2件)
踏み外し
解説 Definition
misstep は、歩いているときに足を置く場所を誤り、段差・岩場・階段などで足を踏み外すことを指す名詞です。身体の動きや危険な場所での一歩に焦点があり、判断上の「間違い」ではなく、実際の足運びの失敗を表します。
A misstep is a wrong step, especially when you put your foot in the wrong place on stairs, rocks, or other dangerous ground. It focuses on the physical movement of the foot, not on a bad decision or a mistake in judgment. The word often suggests a small but risky error in walking that can cause you to lose balance or fall.
覚え方のコツ Memory Tip
misstep は mis- と step に分けると覚えやすい語です。mis- は misspell や misread のように「誤って」、step は「一歩」なので、まず「誤った一歩」から「踏み外し」を思い浮かべます。fall や slip は転ぶ・滑る動作そのものを表しやすいのに対し、misstep は足を置く位置を誤った一歩に焦点があります。別エントリの「間違い」は比喩的な用法です。
You can remember misstep by dividing it into mis- and step. Mis- means "wrongly," as in misspell or misread, and step means "one step," so the basic image is "a wrong step." Unlike fall or slip, misstep focuses on placing your foot wrongly rather than on the whole action of falling or sliding.
例文
One misstep on the wet stairs could send you to the ground.
ぬれた階段では、たった一度の踏み外しで転んでしまうことがある。
During the climb, a single misstep near the edge could have been dangerous.
登っている最中、端の近くで一歩踏み外せば危険だった。
The hiker avoided a serious fall, but the misstep still shook his confidence.
そのハイカーは大きな転落は避けたが、その踏み外しで自信をなくした。
間違い
(意味 2)解説 Definition
計画や戦略における誤り、または足を踏み外すような失敗。判断の誤りを指す。
A misstep is a mistake or wrong action, especially one that causes a problem or shows poor judgment. It is often used for errors in behavior, decisions, or planning rather than small accidents.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の misstep は、物理的な「踏み外し」から離れて、判断・発言・戦略上のまずい一手を指します。mis- は「誤って」、step は「一歩」なので、計画や交渉の中で一歩進め方を誤った場面を想像すると覚えやすいです。単なる mistake より、a political misstep や a costly misstep のように、周囲に影響する行動上の失策として使われやすい点に注意しましょう。
Split it into `mis-` + `step`. `mis-` often means "wrong" in words like `misunderstand`, and a `step` is one move, so picture one wrong step. It is often used for a bad move in action or judgment, like `a political misstep` or `a costly misstep`.
例文
His misstep in negotiations cost the company millions of dollars.
交渉における彼の間違いは会社に数百万ドルの損失をもたらした。
One misstep on the rocky terrain could have been fatal.
岩場での踏み外しは致命的だった可能性がある。
The CEO's misstep in the acquisition strategy damaged investor confidence.
CEOの買収戦略の間違いは投資家の信頼を傷つけた。
misstep の語源・成り立ち Etymology
misstep は mis-「誤って」と step「一歩・踏む」から成る語です。もとは文字どおり「誤った一歩」を表し、そこから比喩的な失敗の意味にも広がりました。
Misstep is made from mis-, meaning "wrongly," and step, meaning "a step" or "to step." It first meant a literal wrong step, and later it also developed a figurative sense of failure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう