immobilize
意味一覧 (2件)
固定する
解説
物や体の一部を動かないように固定するという意味です。けがをした腕を副木で支える、機械部品や車両を動かない状態に保つなど、位置や動きを物理的に止める場面で使います。
覚え方のコツ
mobile は「動ける・移動可能な」、immobile はその反対で「動かない」です。immobilize は -ize「〜にする」が付いて、「動かない状態にする」と考えると自然です。このエントリでは特に、腕・首・部品・装置などを物理的に固定する意味に注目します。単に stop するより、動かないよう支えたり留めたりする感じが強い語です。
動けなくする
(意味 2)解説
人や物を動けない状態にすること。固定したり拘束したりして動きを封じる。
覚え方のコツ
この意味では、人・動物・交通・敵などが行動できない状態にされる場面を思い浮かべます。mobile「動ける」に im-「否定」と -ize「〜にする」が付くので、「動ける力を奪う」と考えると覚えやすいです。別エントリの「固定する」より広く、麻痺・毒・雪・作戦などによって行動不能にするニュアンスです。
例文
The doctor used a splint to immobilize the broken arm until it could heal.
医師は骨折した腕が治るまで、副木で固定して動けなくした。
Heavy snow immobilized traffic throughout the city for two days.
大雪が2日間にわたり市内の交通を麻痺させた。
The spider's venom can immobilize its prey within seconds.
蜘蛛の毒は数秒以内に獲物を動けなくすることができる。
immobilize の語源・成り立ち
immobile「動かない」に、動詞を作る -ize「〜にする」が付いた語です。もとはラテン語 in-「否定」+ mobilis「動ける」に由来し、「動けない状態にする」が原義です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう