mobile
意味一覧 (2件)
移動式の
解説 Definition
形容詞 mobile は、人・車両・設備が特定の場所に縛られず、必要に応じて動ける・配置を変えられることを表す。mobile clinic なら「地域を回る診療所」、mobile workforce なら「各地で働ける人員」のように、活動範囲の広さが核。
Mobile describes people, vehicles, services, or equipment that are not fixed in one place and can move when needed. It often suggests flexibility and the ability to work or operate in different locations. The word is used for things like clinics, libraries, units, or workers that can go where they are needed.
覚え方のコツ Memory Tip
mobile は「固定されていない働き方・使われ方」を思い浮かべると定着しやすい。mobile library は本を載せて地域を巡る図書館、mobile unit は現場へ出向く部隊や設備を指す。portable が「手で持ち運べる小ささ」に寄りやすいのに対し、mobile は車両・組織・人の動線まで含めて、必要な場所へ移れる柔軟性を表す。
Think of mobile as “not tied to one fixed place.” A mobile library brings books to different areas, and a mobile unit goes to the place where it is needed. Portable often focuses on something small enough to carry, but mobile can describe vehicles, teams, services, and people that can move flexibly.
例文
The hospital runs a mobile clinic for people in rural areas.
その病院は地方の人々のために移動診療所を運営している。
The company needs a more mobile workforce that can support projects in different cities.
その会社には、各都市の事業を支援できる移動しやすい人員が必要だ。
A mobile library visits the village once a week.
移動図書館が週に一度その村を訪れる。
携帯電話
(意味 2)解説 Definition
名詞 mobile は、主にイギリス英語で mobile phone を短くした「携帯電話」のこと。通話だけでなくメール、写真、ネット利用まで含む個人用端末を指す日常語で、形容詞の「移動できる」性質から機器名として定着した言い方。
A mobile is a mobile phone, a small device used to call, text, and use the internet while moving from place to place. In everyday life, people use it for communication, apps, photos, and many other tasks. This noun is especially common in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
英国の会話で mobile が名詞として出たら、まず「携帯」を疑う。my mobile は「私の携帯」、mobile number は「携帯番号」、on your mobile は「携帯で」という意味になりやすい。アメリカでは cell phone や phone が一般的なので、駅・店・学校など英国寄りの案内文で見かける略語として覚えると区別しやすい。
Think of move inside mobile: it is the phone you can move around with. In British English, people often say just mobile instead of mobile phone. Remember easy patterns like "my mobile" and "mobile number," and compare it with American English cell phone.
例文
I left my mobile at home and felt completely disconnected.
携帯電話を家に置き忘れてしまい、完全に連絡が絶たれたように感じた。
She uses her mobile to check emails and browse the internet.
彼女は携帯電話でメールを確認し、インターネットを見ている。
The new mobile has an excellent camera and long battery life.
その新しい携帯電話は、カメラ性能が高く、電池も長持ちする。
mobile の語源・成り立ち Etymology
mobile はラテン語 mobilis「動かせる」に由来し、movere「動かす」へさかのぼる。move、motion、immobile と同じく、動きや移動可能性に関わる語。
Mobile comes from Latin mobilis, meaning “movable.” It goes back to movere, meaning “to move,” the same root found in move, motion, and immobile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう