sexualization
意味一覧 (2件)
性的化
解説 Definition
物事・表現・人物などを、性的な意味合いを持つものとして見せたり解釈したりすること。広告、服装、キャラクター、言葉づかいなどが本来より性的に扱われる場面で使われます。
Sexualization is the act of presenting or interpreting a thing, a person, or an expression in a sexual way. It is often used when something such as advertising, clothing, a character, or language is treated as more sexual than it originally is. The word can describe both intentional choices and the way people react to or understand something.
覚え方のコツ Memory Tip
sexualization は sexual「性的な」に -ization「〜化」が付いた名詞で、人や物事を性的な視点で意味づける「性的化」を指します。media sexualization や sexualization of children のように、広告・メディア・社会問題でよく使われます。sexuality は性的性質や性のあり方そのものですが、sexualization は外から性的な意味を付ける過程に焦点があります。
Think of exterminate as built from terminate, meaning "bring to an end," plus the sense of ex-, "out." It is used for removing pests like rats, cockroaches, or termites so completely that they are gone. Compared with kill, it sounds more formal and suggests dealing with the whole source or group, not just one animal.
例文
The article criticized the sexualization of children in some advertising campaigns.
その記事は、一部の広告キャンペーンにおける子どもの性的化を批判した。
Many fans were uncomfortable with the sexualization of the female character in the new game.
多くのファンは、新しいゲームでその女性キャラクターが性的化されていることに不快感を持った。
The class discussed how social media can encourage the sexualization of everyday fashion and behavior.
その授業では、SNSが日常の服装やふるまいの性的化を促すことがあると議論した。
性的対象化
(意味 2)解説 Definition
誰かまたは何かを性的対象として扱うプロセスまたは状態。特に性別や年齢に関係なく、不適切に性的な対象として描写或いは扱うこと。
Sexualization is the act of treating a person, image, or idea in a sexual way, especially when that is unnecessary or inappropriate. It is often discussed in media, culture, and social criticism, especially about how women or children are shown.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの sexualization は、単に「性的なものにすること」という広い基本義ではなく、人や集団を性的な評価や欲望の対象として扱う「性的対象化」を指します。objectification「客体化」と近く、特に women, children, athletes などが、人格や能力より性的な見られ方で扱われる文脈で出ます。media sexualization, sexualization of girls のような社会批評・ジェンダー論の語として覚えると区別しやすいです。
Break it into `sexual` + `-ization`. The ending works like `modernize` to `modernization`, so it helps you remember a process of making something seem sexual. Keep it separate from `sexuality`: `sexuality` is a quality, but `sexualization` is something being pushed in that direction.
例文
The sexualization of children in media is a serious problem.
メディアにおける子どもの性的対象化は深刻な問題です。
Critics argue about the sexualization of female athletes.
批評家は女性アスリートの性的対象化について議論しています。
The report examines how advertising contributes to sexualization.
その報告書は広告がどのように性的対象化に寄与するかを調べています。
sexualization の語源・成り立ち Etymology
sexualization は sexualize + -ation から成る語です。sexual はラテン語 sexus「性」に由来し、-ize は「〜にする」、-ation は「行為・過程」を表します。
Sexualization comes from sexualize plus the suffix -ation. Sexual comes from the Latin word sexus, meaning "sex," while -ize means "to make" and -ation shows an action or process.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう